Alabado sea Allah, y que la paz y las bendiciones sean sobre el Mensajero de Allah.
Después de que los siervos sean juzgados, cada persona recibirá su registro de obras, que contiene todo lo que hizo en la vida mundana.
Al creyente se le entregará su registro en su mano derecha, como un honor y una buena noticia de su salvación. Allah تعالى dice:
«En cuanto a quien reciba su libro en su mano derecha, será juzgado con un juicio fácil y regresará feliz junto a su familia». [Al-Inshiqaq: 7-9]
Y Él تعالى dice:
«En cuanto a quien reciba su libro en su mano derecha, dirá: “Tomad, leed mi libro. Ciertamente, estaba seguro de que encontraría mi cuenta”». [Al-Haqqah: 19-20]
En cuanto al incrédulo y a quienes estuvieron entre la gente de la desviación, recibirán su registro en su mano izquierda o por detrás de la espalda, y esto será causa de su tristeza y perdición. Allah تعالى dice:
«Pero quien reciba su libro por detrás de su espalda pedirá la destrucción y entrará en el Fuego abrasador». [Al-Inshiqaq: 10-12]
Después se le dirá a la persona:
«Lee tu libro. Hoy basta contigo mismo como contador contra ti». [Al-Isra: 14]
La Balanza será establecida el Día del Juicio para pesar las obras de los siervos. Es una balanza real de la que Allah y Su Mensajero ﷺ nos han informado, aunque no conocemos su naturaleza exacta salvo por lo que aparece en los textos revelados.
Allah تعالى dice:
«Y estableceremos las balanzas de la justicia para el Día de la Resurrección, y ninguna alma será tratada injustamente en lo más mínimo». [Al-Anbiya: 47]
La Sunnah indica que lo que será pesado puede ser las obras, las palabras, los registros o las propias personas.
Entre las palabras que hacen pesada la Balanza está lo que dijo el Profeta ﷺ:
«Dos palabras ligeras para la lengua, pesadas en la Balanza y amadas por el Misericordioso: Subhan Allah al-Azim y Subhan Allah wa bihamdih». Narrado por al-Bujari.
Entre las obras está el buen carácter. El Profeta ﷺ dijo:
«No hay nada que se coloque en la Balanza que sea más pesado que el buen carácter».
Una de las pruebas de que los registros son pesados es el hadiz de la tarjeta, en el cual numerosos registros de pecados son colocados en un platillo, mientras que la tarjeta del Tawhid es colocada en el otro, y la tarjeta resulta más pesada.
La Sunnah también indica que las propias personas pueden ser pesadas. El Profeta ﷺ informó acerca de Ibn Mas'ud رضي الله عنه que sus piernas delgadas pesarían más en la Balanza que el monte Uhud. Esto demuestra que el peso del Día del Juicio no está relacionado con la apariencia o el tamaño físico de la persona en esta vida.
Por tanto, los registros de las obras serán entregados a las personas, después sus obras serán presentadas y se establecerá la Balanza con justicia. Nadie será tratado injustamente en lo más mínimo.
Por ello, el musulmán debe esforzarse en la fe y el Tawhid, abundar en los actos de obediencia, tener buen carácter y realizar obras rectas, pues algo que parece pequeño en este mundo puede ser enorme en la Balanza.
Pedimos a Allah que haga pesadas nuestras balanzas con buenas obras y que nos haga de aquellos a quienes se les entregue su registro en la mano derecha.
Y Allah sabe más.