Louvado seja Allah, e que a paz e as bênçãos estejam sobre o Mensageiro de Allah.
Depois que os servos forem julgados, cada pessoa receberá seu registro de obras, que contém tudo o que fez nesta vida.
O crente receberá seu registro em sua mão direita, como uma honra e uma boa notícia de sua salvação. Allah تعالى diz:
“Quanto àquele que receber seu registro em sua mão direita, será submetido a uma prestação de contas fácil e retornará alegremente para sua família.” [Al-Inshiqaq: 7-9]
E Ele تعالى diz:
“Quanto àquele que receber seu registro em sua mão direita, dirá: ‘Aqui! Leiam meu registro! Na verdade, eu sabia que encontraria minha prestação de contas.’” [Al-Haqqah: 19-20]
Quanto ao incrédulo e àqueles que estavam entre os desviados, receberão seu registro na mão esquerda ou por trás das costas, e isso será causa de sua tristeza e perdição. Allah تعالى diz:
“Quanto àquele que receber seu registro por trás das costas, clamará por destruição e entrará no Fogo Ardente.” [Al-Inshiqaq: 10-12]
Então será dito ao ser humano:
“Leia seu registro. Hoje, você é suficiente como seu próprio cobrador de contas.” [Al-Isra: 14]
A Balança será estabelecida no Dia do Juízo para pesar as obras dos servos. É uma balança real sobre a qual Allah e Seu Mensageiro ﷺ nos informaram, embora não conheçamos sua natureza, exceto conforme aquilo que foi mencionado nos textos revelados.
Allah تعالى diz:
“E estabeleceremos as balanças da justiça para o Dia da Ressurreição, e nenhuma alma será injustiçada em nada.” [Al-Anbiya: 47]
A Sunnah indica que aquilo que será pesado pode ser as obras, as palavras, os registros ou as próprias pessoas.
Entre as palavras que tornam a Balança pesada está o que o Profeta ﷺ disse:
“Duas palavras leves na língua, pesadas na Balança e amadas pelo Misericordioso: Subhan Allah al-Azim e Subhan Allah wa bihamdih.” Narrado por al-Bukhari.
Entre as obras está o bom caráter. O Profeta ﷺ disse:
“Nada é colocado na Balança que seja mais pesado do que o bom caráter.”
Uma das provas de que os registros são pesados é o Hadith do Cartão, no qual muitos registros de pecados são colocados em um dos pratos da Balança, enquanto o cartão do Tawhid é colocado no outro, e o cartão pesa mais.
A Sunnah também indica que as próprias pessoas podem ser pesadas. O Profeta ﷺ informou sobre Ibn Mas‘ud رضي الله عنه que suas pernas finas seriam mais pesadas na Balança do que o Monte Uhud. Isso mostra que o peso no Dia do Juízo não está relacionado à aparência ou ao tamanho físico da pessoa nesta vida.
Portanto, os registros das obras serão entregues aos servos, depois suas obras serão apresentadas e a Balança será estabelecida com justiça. Ninguém será injustiçado em nada.
Assim, o muçulmano deve se esforçar na fé e no Tawhid, multiplicar os atos de obediência, ter bom caráter e praticar boas obras, pois aquilo que parece pequeno neste mundo pode ser grandioso na Balança.
Pedimos a Allah que torne nossas balanças pesadas com boas ações e que nos faça daqueles que receberão seu registro em sua mão direita.
E Allah sabe melhor.