Louange à Allah, et que la paix et les bénédictions soient sur le Messager d’Allah.
Le Bassin (Al-Hawd) est un immense bassin appartenant au Prophète ﷺ, qui se trouvera dans le lieu du rassemblement le Jour de la Résurrection. Les croyants de sa communauté viendront y boire. Le Prophète ﷺ l’a décrit comme ayant une longueur équivalente à un mois de voyage et une largeur équivalente à un mois de voyage. Ses récipients seront aussi nombreux que les étoiles du ciel, et celui qui y boira une seule fois n’aura plus jamais soif.
Quant à Al-Kawthar, c’est un grand fleuve qu’Allah, Exalté soit-Il, a accordé au Prophète ﷺ au Paradis. Allah dit :
﴿En vérité, Nous t’avons accordé Al-Kawthar.﴾
La différence entre les deux est que le Bassin se trouvera dans le lieu du rassemblement, tandis qu’Al-Kawthar est un fleuve au Paradis. L’eau du Bassin provient d’Al-Kawthar, car deux canaux en proviendront pour se déverser dans le Bassin le Jour de la Résurrection. Les croyants de la communauté de Muhammad ﷺ y boiront.
Ainsi, Al-Kawthar se trouve au Paradis, tandis que le Bassin se trouvera dans le lieu du rassemblement, et son eau proviendra d’Al-Kawthar.
Et Allah sait mieux.