Louvado seja Allah, e que a paz e as bênçãos estejam sobre o Mensageiro de Allah.
O Tanque (Al-Hawd) é um grande tanque pertencente ao Profeta ﷺ, que estará no local da reunião no Dia da Ressurreição. Os crentes de sua comunidade irão até ele para beber. O Profeta ﷺ descreveu-o como tendo o comprimento equivalente a uma distância de um mês de viagem e a largura equivalente a uma distância de um mês de viagem. Seus recipientes serão tão numerosos quanto as estrelas do céu, e quem beber dele uma vez jamais sentirá sede novamente.
Quanto a Al-Kawthar, é um grande rio que Allah, Exaltado seja, concedeu ao Profeta ﷺ no Paraíso. Allah diz:
﴿Certamente, concedemos-te Al-Kawthar.﴾
A diferença entre os dois é que o Tanque estará no local da reunião, enquanto Al-Kawthar é um rio no Paraíso. A água do Tanque vem de Al-Kawthar, pois dois canais dele desembocarão no Tanque no Dia da Ressurreição. Os crentes da comunidade de Muhammad ﷺ beberão dele.
Assim, Al-Kawthar está no Paraíso, enquanto o Tanque estará no local da reunião, e sua água virá de Al-Kawthar.
E Allah sabe melhor.