Louvado seja Allah, e que a paz e as bênçãos estejam sobre o Mensageiro de Allah.
O hadith é autêntico e estabelecido, e foi narrado com diferentes formulações nas duas coleções autênticas e em outras obras. Entre essas narrações está a declaração do Profeta ﷺ:
“Um grupo da minha comunidade continuará cumprindo a ordem de Allah. Aqueles que os abandonarem ou se opuserem a eles não lhes causarão dano até que chegue a ordem de Allah, enquanto eles permanecerão vitoriosos sobre as pessoas.”
O significado é que um grupo da comunidade do Profeta ﷺ continuará firme na verdade e cumprindo a ordem de Allah. A oposição daqueles que se opõem a eles e o abandono daqueles que os abandonam não lhes causarão dano, e eles permanecerão vitoriosos por permanecerem firmes na verdade até que chegue a ordem de Allah.
Quanto à formulação adicional: “Foi perguntado: ‘Quem são eles, ó Mensageiro de Allah?’ Ele respondeu: ‘Eles estão em Jerusalém e nas regiões ao redor de Jerusalém’”, ela foi narrada por Abu Umamah, que Allah esteja satisfeito com ele. No entanto, vários especialistas em hadith a consideraram fraca, entre eles o shaykh al-Albani, que Allah tenha misericórdia dele. Portanto, não é correto afirmar com certeza que essa formulação esteja autenticamente estabelecida como sendo do Profeta ﷺ.
Mesmo supondo que essa narração seja autêntica, isso não significa necessariamente que o grupo vitorioso esteja sempre em Jerusalém ou no Levante. Ele pode estar no Levante em determinadas épocas e, em outras, pode estar em outros lugares. Também pode estar espalhado por diferentes países, assim como as pessoas da verdade, do conhecimento e do esforço estiveram historicamente presentes em várias regiões.
Alguns estudiosos mencionaram que a presença desse grupo no Levante se manifestará de forma mais evidente no final dos tempos, quando surgir o Anticristo (ad-Dajjal) e Jesus, que a paz esteja sobre ele, descer.
Portanto, o hadith indica a permanência de um grupo de pessoas apegadas à verdade e à Sunnah dentro da comunidade muçulmana até a chegada da Hora. Ele não contém uma prova autêntica que limite esse grupo a um determinado país em todas as épocas.
E Allah sabe melhor.