Alabado sea Allah, y que la paz y las bendiciones sean con el Mensajero de Allah.
No existe contradicción entre el hadiz que menciona que los ángeles no se acercan al cadáver de un incrédulo y el hecho de que este sea interrogado en su tumba. Según los eruditos que consideran auténtico este hadiz, el texto se refiere específicamente a los ángeles de la misericordia y de la bendición, y no a todos los ángeles.
Otras versiones del mismo hadiz dicen:
«Los ángeles no se acercan a ellos con el bien.»
Esta redacción aclara que el significado es que esas personas son privadas de la presencia de los ángeles de la misericordia. Esto constituye una advertencia y una forma de disuadir de aquellas situaciones y acciones.
En cuanto al Ángel de la Muerte, los ángeles del castigo, los ángeles encargados de interrogar en la tumba y los ángeles que registran y protegen a las personas, ellos no están incluidos en esta norma. Cada grupo de ángeles tiene una misión específica que Allah les ha encomendado, y este hadiz no les impide cumplir aquello para lo que fueron creados.
Por ello, los eruditos explicaron que los hadices que afirman que los ángeles no entran en una casa donde hay un perro o imágenes, o que no se acercan a determinadas personas, se refieren únicamente a los ángeles de la misericordia y de la bendición. En cambio, los ángeles que registran las obras, los ángeles guardianes y otros nunca abandonan a la persona, sino que continúan desempeñando la misión que Allah les ha confiado.
También debe señalarse que algunos especialistas en hadices consideraron débil la narración original debido a una interrupción en su cadena de transmisión. Sin embargo, varios eruditos —entre ellos el shayj Al-Albani— la clasificaron como hasan (aceptable). Según quienes aceptan su autenticidad, no existe ninguna dificultad una vez que se comprende correctamente su significado.
El hecho de que los ángeles no se acerquen al cadáver de un incrédulo no significa que todos los ángeles se abstengan de acercarse a él. La referencia es únicamente a los ángeles de la misericordia y de la bendición. En cuanto al Ángel de la Muerte, los ángeles que interrogan en la tumba, los ángeles del castigo y los ángeles que registran y protegen a las personas, todos ellos cumplen las funciones que Allah les ha encomendado. Por ello, no existe ninguna contradicción entre este hadiz y el interrogatorio del incrédulo en su tumba.
Y Allah es Quien más sabe.