Alabado sea Allah, y que la paz y las bendiciones sean con el Mensajero de Allah.
El hadiz mencionado en la pregunta no es auténtico atribuido al Profeta ﷺ. No se conoce una cadena de transmisión auténtica ni débil para este relato en los libros reconocidos de la Sunnah. Más bien, circula en algunos sitios web y foros sin verificación. Por ello, no está permitido atribuirlo al Profeta ﷺ.
Sin embargo, está establecido en la Sunnah auténtica que la buena obra puede tomar la forma de un hombre de buen aspecto para el creyente. Esto aparece en el hadiz de al-Barā’ ibn ‘Āzib رضي الله عنه, en el que se menciona que, después de la muerte del creyente, se le presenta un hombre de rostro hermoso, con buenas vestimentas y agradable fragancia, y le anuncia aquello que le alegra. Cuando le pregunta: «¿Quién eres?», responde: «Soy tu buena obra». Narrado por Ahmad; al-Albani lo declaró auténtico.
También está establecido en el hadiz de Buraydah رضي الله عنه que el Corán se encontrará con su compañero el Día de la Resurrección en forma de un hombre pálido y le dirá: «Yo soy tu compañero, el Corán». Entonces se honrará a quien estuvo dedicado al Corán y ascenderá por los grados del Paraíso según la cantidad de Corán que haya recitado. Narrado por Ahmad e Ibn Mājah; varios eruditos lo consideraron hasan.
En cuanto a la famosa historia extensa que afirma que el Corán entra entre la mortaja y el pecho del difunto, impide que Munkar y Nakir lo interroguen y luego se transforma en un hombre hermoso que le dice al difunto: «Yo soy el Corán que solías recitar», no está establecida auténticamente del Profeta ﷺ.
Es obligatorio tener cuidado al difundir hadices no comprobados, aunque la intención sea animar a las personas a leer el Corán y realizar buenas obras; una buena intención no permite mentir sobre el Mensajero de Allah ﷺ. El Profeta ﷺ dijo:
«Quien mienta deliberadamente sobre mí, que prepare su lugar en el Fuego». Narrado por al-Bujari y Muslim.
Y Allah sabe más.