Louange à Allah, et que la paix et les bénédictions soient sur le Messager d’Allah.
Le hadith mentionné dans la question n’est pas authentiquement attribué au Prophète ﷺ. On ne lui connaît aucune chaîne de transmission authentique ou faible dans les ouvrages reconnus de la Sunna. Il circule plutôt sur certains sites et forums sans vérification. Il n’est donc pas permis de l’attribuer au Prophète ﷺ.
Cependant, il est authentiquement établi dans la Sunna que la bonne œuvre peut prendre la forme d’un homme de belle apparence pour le croyant. Cela est rapporté dans le hadith d’al-Barā’ ibn ‘Āzib رضي الله عنه : après la mort du croyant, un homme au beau visage, aux beaux vêtements et au parfum agréable vient à lui et lui annonce ce qui le réjouit. Lorsqu’il lui demande : « Qui es-tu ? », il répond : « Je suis ta bonne œuvre. » Rapporté par Ahmad ; al-Albani l’a jugé authentique.
Il est également établi dans le hadith de Buraydah رضي الله عنه que le Coran rencontrera son compagnon au Jour de la Résurrection sous la forme d’un homme pâle et lui dira : « Je suis ton compagnon, le Coran. » Le compagnon du Coran sera alors honoré et s’élèvera dans les degrés du Paradis selon la quantité de Coran qu’il aura récitée. Rapporté par Ahmad et Ibn Mājah ; plusieurs savants l’ont jugé hasan.
Quant à la célèbre longue histoire selon laquelle le Coran entre entre le linceul et la poitrine du défunt, empêche Munkar et Nakir de l’interroger, puis se transforme en un bel homme qui dit au défunt : « Je suis le Coran que tu avais l’habitude de réciter », elle n’est pas authentiquement établie du Prophète ﷺ.
Il faut être prudent dans la diffusion de hadiths non authentifiés, même si l’objectif est d’encourager les gens à lire le Coran et à accomplir de bonnes œuvres ; une bonne intention ne permet pas de mentir au sujet du Messager d’Allah ﷺ. Le Prophète ﷺ a dit :
« Celui qui ment délibérément à mon sujet, qu’il prenne sa place en Enfer. » Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
Et Allah sait mieux.