Louange à Allah, et que la paix et les bénédictions soient sur le Messager d’Allah.
La croyance en la Balance des œuvres du Jour de la Résurrection est établie par le Coran et la Sunna. Les textes indiquent qu’il s’agit d’une véritable balance comportant deux plateaux, sur lesquels les œuvres seront pesées. Celui dont les balances seront lourdes réussira, et celui dont les balances seront légères perdra.
Dans le hadith de la carte, il est mentionné que la carte sera placée sur un plateau et les registres sur l’autre, ce qui constitue une preuve de l’existence des deux plateaux de la Balance.
Quant à l’affirmation selon laquelle la Balance possède une langue, elle a été mentionnée par certains savants, et un récit à ce sujet a été rapporté d’Ibn ‘Abbâs, qu’Allah l’agrée, ainsi que d’al-Hasan al-Basrî. Cependant, aucun hadith marfû‘ authentique du Prophète ﷺ n’a été établi à ce sujet.
Certains savants ont indiqué que l’affirmation de l’existence d’une langue repose sur la représentation que les gens se font de la forme d’une balance. Cependant, il n’existe aucune preuve claire imposant de l’affirmer avec certitude.
Par conséquent, ce qui est prescrit est de croire en l’existence de la Balance et de ses deux plateaux, conformément aux textes. Quant au fait d’affirmer qu’elle possède une langue, il n’est pas correct de l’affirmer avec certitude, puisqu’aucune preuve authentique et marfû‘ ne l’établit.
Et Allah sait mieux.