Hadiths
O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) disse: "Quando uma pessoa morre, suas ações cessam, exceto três: uma caridade contínua, um conhecimento benéfico ou um filho v
A Crença Islâmica Os Nomes e os Atributos de Allah no Islã 1283 2026-10-03

Qual é o significado do Nome de Allah «Al-Jabbār»?

Pergunta
Qual é o significado do Nome de Allah, «Al-Jabbār»? Quais são os significados contidos nesse grandioso Nome?
Resposta

 

Louvado seja Allah, e que a paz e as bênçãos estejam sobre o Mensageiro de Allah.

O Nome de Allah, «Al-Jabbār», contém grandes significados. Os sábios mencionaram três significados principais:

Primeiro: poder e domínio irresistível

Allah سبحانه وتعالى é Al-Jabbār, Aquele que possui a perfeição do poder, da força e da majestade. Ele submete os tiranos e os vence por Sua grandeza e autoridade.

Por maior que seja o poder, a autoridade ou a arrogância de uma pessoa, ela permanece submetida ao poder de Allah e sob Seu domínio.

Allah تعالى diz:

﴿E Ele é o Dominador sobre Seus servos, e Ele é o Sábio, o Onisciente﴾ [Al-An'am: 18].

O poder e a majestade de Allah não se assemelham ao poder das criaturas, pois Seu poder está fundamentado na perfeição de Sua capacidade, grandeza e força.

Segundo: reparação pela misericórdia e restauração

Entre os significados de Al-Jabbār está: Aquele que repara e restaura Seus servos. Ele fortalece o fraco, provê o necessitado, restaura o quebrado e cura os corações feridos, removendo sua dor e tristeza e substituindo-as por alívio e tranquilidade.

Ele também restaura Seu servo preparando para ele o bem e um bom desfecho quando este é paciente e busca a recompensa de Allah.

Assim, Ele é Aquele que repara os fracos e aqueles cujos corações estão quebrantados, restaurando sua aflição por meio de Sua misericórdia, graça e bondade.

Esse significado está entre as maiores fontes de esperança em Allah no coração do crente. Quando ele é atingido por fraqueza, tristeza ou sofrimento, sabe que seu Senhor é capaz de restaurá-lo e remover sua dor.

Terceiro: elevação e supremacia

Outro significado do Nome Al-Jabbār é elevação, altura e domínio.

Allah سبحانه وتعالى está acima de Sua criação, acima deles, e, apesar de Sua elevação, Ele está próximo deles: ouve suas palavras, vê suas ações e conhece o que seus corações escondem e o que suas almas lhes sussurram.

A elevação de Allah não contradiz Sua proximidade de Suas criaturas, assim como Sua proximidade não significa que Ele habite dentro delas ou esteja misturado com elas. Ele está acima de Sua criação de uma maneira condizente com Sua majestade e conhece perfeitamente Suas criaturas por meio de Seu conhecimento, audição e visão.

As palavras de Ibn al-Qayyim رحمه الله

Ibn al-Qayyim رحمه الله reuniu esses significados nos seguintes versos:

Da mesma forma, Al-Jabbār está entre Seus atributos,
e o jabr em Seus atributos possui dois aspectos.

O jabr do fraco e de todo coração
que se tornou quebrantado: Sua reparação está próxima.

O segundo é o jabr pelo poder e domínio,
um poder que não pertence a nenhum ser humano.

E possui um terceiro significado: elevação,
da qual nenhum ser humano pode se aproximar.

Daí dizerem “jabbārah” sobre a palmeira,
a elevada que ultrapassa todas as mãos.

Conclusão

O Nome de Allah, «Al-Jabbār», reúne grandes significados, entre eles:

  1. Poder e domínio irresistível: Ele é o Poderoso e Dominador que submete os tiranos e que nada pode vencer.

  2. Reparação pela misericórdia: Ele repara a fraqueza de Seus servos, restaura seus corações quebrantados, remove sua tristeza e angústia e lhes concede alívio e tranquilidade.

  3. Elevação e supremacia: Ele está acima de Sua criação e exerce domínio sobre ela, enquanto a envolve por meio de Seu conhecimento, audição e visão.

Todos esses significados são condizentes com a perfeição e a majestade de Allah e não se assemelham aos atributos das criaturas.

E Allah sabe melhor.