Louvado seja Allah, e que a paz e as bênçãos estejam sobre o Mensageiro de Allah.
Está estabelecido pelo Alcorão e pela Sunnah que as pessoas receberão seus registros de obras no Dia do Juízo. Algumas receberão seu registro na mão direita, enquanto outras o receberão na mão esquerda ou por trás das costas.
Allah diz:
“Quanto àquele que receber seu registro na mão direita, dirá: ‘Tomai! Leiam meu registro! Eu estava certo de que encontraria minha prestação de contas.’ Ele estará então em uma vida agradável, em um Paraíso elevado.” [Al-Haqqah 69:19-22]
E Ele diz sobre os que estarão à esquerda:
“Quanto àquele que receber seu registro por trás das costas, clamará por destruição e entrará no Fogo Ardente. Ele vivia alegre entre os seus e pensava que jamais retornaria.” [Al-Inshiqaq 84:10-14]
O contexto indica que receber o registro na mão esquerda ou por trás das costas é uma característica dos incrédulos, como Allah diz:
“E aqueles que descreram em Nossos sinais são os companheiros da esquerda.” [Al-Balad 90:19]
Quanto ao crente pecador que morre mantendo o monoteísmo e não se arrependeu de todos os seus pecados, os estudiosos divergiram sobre como ele receberá seu registro. Alguns disseram que o receberá na mão direita, enquanto outros disseram que o receberá na mão esquerda.
Vários estudiosos, entre eles o Shaykh Ibn ‘Uthaymin (que Allah tenha misericórdia dele), consideraram mais correto que ele receberá seu registro na mão direita, pois o sentido aparente dos textos indica que recebê-lo na mão esquerda é específico do incrédulo.
Entretanto, receber o registro na mão direita não significa necessariamente que o muçulmano não será castigado por nenhum de seus pecados. Um muçulmano pode ser monoteísta, receber seu registro na mão direita, e então Allah pode perdoá-lo ou castigá-lo pelos pecados que quiser. Seu destino final será o Paraíso.
Foi autenticamente relatado que Allah aproximará o crente no Dia do Juízo, o protegerá e fará com que reconheça seus pecados. Então dirá a ele: “Eu os ocultei para ti neste mundo, e hoje os perdoo para ti.” Depois, seu registro de boas obras será entregue em sua mão direita.
Quanto ao incrédulo, ele será exposto diante de toda a criação e receberá seu registro na mão esquerda ou por trás das costas.
Em resumo: receber o registro na mão direita é, em geral, um dos sinais das pessoas da fé e da salvação, mas isso não significa que todos aqueles que estiverem entre as pessoas da direita não serão castigados por nenhum de seus pecados. O muçulmano pecador não permanecerá eternamente no Inferno se morrer mantendo o monoteísmo.
O muçulmano deve esforçar-se na obediência, afastar-se dos pecados e pedir a Allah que o coloque entre as pessoas da direita.
E Allah sabe melhor.