Alabado sea Allah, y que la paz y las bendiciones sean con el Mensajero de Allah. Dicho esto:
No está permitido atribuir la suposición a Allah تعالى, y no es correcto decir: «Sé conforme a la expectativa que Allah tiene de ti» o «Sé conforme a la buena opinión que Allah tiene de ti», porque esta expresión no es válida al referirse a Allah, Glorificado y Exaltado.
No está permitido decir que Allah تعالى supuso tal cosa, o que tuvo una buena opinión de alguien, ni expresiones similares, porque la suposición, en este sentido absoluto, no es un atributo que pueda afirmarse de Allah تعالى.
Esta cuestión fue presentada al sheij Abd al-Rahman al-Barrak, que Allah lo preserve, quien respondió que utilizar esta expresión es falso y reprobable. Por tanto, no está permitido atribuir la suposición a Allah تعالى.
Si lo que se pretende es animar a una persona a tener esperanza en Allah تعالى y a tener una buena opinión de Su favor y misericordia, pueden utilizarse expresiones correctas, como:
Estas expresiones se refieren al estado del siervo con su Señor y no implican atribuir la suposición a Allah تعالى.
No es correcto decir: «Sé conforme a la expectativa que Allah tiene de ti» o «Sé conforme a la buena opinión que Allah tiene de ti», ni está permitido atribuir la suposición a Allah تعالى. Es preferible sustituir estas expresiones por otras que indiquen la buena esperanza del siervo en su Señor, como: «Ten una buena opinión de Allah y espera Su favor y misericordia».
Y Allah sabe más.