Mga Hadith
Sinabi ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala): "Kapag namatay ang isang tao, napuputol ang kanyang mga gawa maliban sa tatlo: isang patuloy na kawanggawa, kapaki-pakina
Ang Pananampalatayang Islamiko Ang mga Pangalan at mga Katangian ni Allah sa Isla 1119 2026-09-29

Ang Hatol sa Pag-uugnay ng Palagay kay Allah

Tanong
Pinahihintulutan ba na sabihin ng isang tao: “Maging ayon sa inaasahan ni Allah sa iyo” o “Maging ayon sa mabuting palagay ni Allah sa iyo”? Wasto ba na iugnay ang palagay kay Allah تعالى?
Sagot

 

Ang lahat ng papuri ay kay Allah, at nawa'y ang kapayapaan at mga pagpapala ay mapasa Sugo ni Allah. Pagkatapos:

Hindi ipinahihintulot na iugnay kay Allah تعالى ang isang palagay, at hindi wasto ang pagsasabi ng: “Maging ayon sa inaasahan ni Allah sa iyo” o “Maging ayon sa mabuting palagay ni Allah sa iyo,” sapagkat ang ganitong pananalita ay hindi wasto kapag iniuugnay kay Allah, ang Maluwalhati at Kataas-taasan.

Ang Hatol sa Pagsasabi: “Ang Palagay ni Allah kay Ganoon”

Hindi ipinahihintulot na sabihin na si Allah تعالى ay nagpalagay ng ganito, o na Siya ay nagkaroon ng mabuting palagay tungkol sa isang tao, o mga katulad na pananalita, sapagkat ang palagay sa ganitong ganap na kahulugan ay hindi kabilang sa mga katangiang maaaring iugnay kay Allah تعالى.

Ang usaping ito ay iniharap kay Shaykh Abd al-Rahman al-Barrak, nawa'y ingatan siya ni Allah. Sinabi niya na ang ganitong pananalita ay mali at hindi katanggap-tanggap. Samakatuwid, hindi ipinahihintulot na iugnay ang palagay kay Allah تعالى.

Ano ang Maaaring Sabihin sa Halip?

Kung ang layunin ay hikayatin ang isang tao na umasa kay Allah تعالى at magkaroon ng mabuting paniniwala sa Kanyang biyaya at awa, maaaring gamitin ang mga wastong pananalita, tulad ng:

  • Magkaroon ka ng mabuting palagay kay Allah.
  • Magkaroon ka ng mabuting pag-asa kay Allah.
  • Umasa ka sa biyaya at awa ni Allah.
  • Magtiwala ka sa biyaya at kagandahang-loob ni Allah.

Ang mga pananalitang ito ay tumutukoy sa kalagayan ng alipin sa kanyang Panginoon at hindi nag-uugnay ng palagay kay Allah تعالى.

Buod

Hindi wasto ang pagsasabi ng: “Maging ayon sa inaasahan ni Allah sa iyo” o “Maging ayon sa mabuting palagay ni Allah sa iyo,” at hindi ipinahihintulot na iugnay kay Allah تعالى ang isang palagay. Mas mainam na palitan ang mga pananalitang ito ng mga salitang nagpapahayag ng mabuting pag-asa ng alipin sa kanyang Panginoon, gaya ng: “Magkaroon ka ng mabuting palagay kay Allah at umasa ka sa Kanyang biyaya at awa.”

At si Allah ang higit na nakaaalam.