Louange à Allah, et que la paix et les bénédictions soient sur le Messager d’Allah. Cela dit :
Il n’est pas permis d’attribuer une supposition à Allah تعالى, et il n’est pas correct de dire : « Sois à la hauteur de ce qu’Allah attend de toi » ou « Sois à la hauteur de la bonne opinion qu’Allah a de toi », car cette expression n’est pas valable lorsqu’elle est attribuée à Allah, Glorifié et Exalté soit-Il.
Il n’est pas permis de dire qu’Allah تعالى a supposé telle ou telle chose, ou qu’Il a eu une bonne opinion de quelqu’un, ou des expressions similaires, car la supposition, dans ce sens absolu, ne fait pas partie des attributs que l’on peut affirmer au sujet d’Allah تعالى.
Cette question a été soumise au cheikh Abd al-Rahman al-Barrak, qu’Allah le préserve. Il a répondu que cette expression est fausse et répréhensible. Il n’est donc pas permis d’attribuer la supposition à Allah تعالى.
Si l’objectif est d’encourager une personne à espérer en Allah تعالى et à avoir une bonne opinion de Sa grâce et de Sa miséricorde, on peut employer des expressions correctes, telles que :
Ces expressions concernent l’état du serviteur avec son Seigneur et n’impliquent pas d’attribuer la supposition à Allah تعالى.
Il n’est pas correct de dire : « Sois à la hauteur de ce qu’Allah attend de toi » ou « Sois à la hauteur de la bonne opinion qu’Allah a de toi », et il n’est pas permis d’attribuer la supposition à Allah تعالى. Il est préférable de remplacer ces expressions par des paroles indiquant la bonne espérance du serviteur envers son Seigneur, comme : « Aie une bonne opinion d’Allah et espère Sa grâce et Sa miséricorde. »
Et Allah sait mieux.