Louvado seja Allah, e que a paz e as bênçãos estejam sobre o Mensageiro de Allah. Prosseguindo:
Não é permitido atribuir uma suposição a Allah تعالى, e não é correto dizer: «Esteja à altura da expectativa de Allah em relação a você» ou «Esteja à altura da boa opinião que Allah tem de você», pois essa expressão não é válida quando atribuída a Allah, o Glorificado e Exaltado.
Não é permitido dizer que Allah تعالى supôs determinada coisa, ou que teve uma boa opinião sobre alguém, ou expressões semelhantes, pois a suposição, nesse sentido absoluto, não é um atributo que possa ser afirmado a respeito de Allah تعالى.
Esta questão foi apresentada ao sheikh Abd al-Rahman al-Barrak, que Allah o preserve, e ele respondeu que essa expressão é falsa e reprovável. Portanto, não é permitido atribuir uma suposição a Allah تعالى.
Se a intenção é incentivar uma pessoa a ter esperança em Allah تعالى e a ter uma boa opinião sobre Sua graça e misericórdia, podem ser usadas expressões corretas, como:
Essas expressões dizem respeito à condição do servo perante seu Senhor e não implicam atribuir uma suposição a Allah تعالى.
Não é correto dizer: «Esteja à altura da expectativa de Allah em relação a você» ou «Esteja à altura da boa opinião que Allah tem de você», e não é permitido atribuir uma suposição a Allah تعالى. É preferível substituir essas expressões por palavras que indiquem a boa esperança do servo em seu Senhor, como: «Tenha uma boa opinião sobre Allah e espere Sua graça e misericórdia».
E Allah sabe melhor.