Aprender la Sura Al-Fatiha: la primera y la segund
Décima lección
♦️ Sura Al-Fatiha
As-salamu Alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatuh (que la paz, la misericordia y las bendiciones de Allah sean con vosotros), queridos hermanos. Espero que estéis bien. En las lecciones anteriores aprendimos sobre la purificación ritual menor y mayor (Wudu y Ghusl).
Hoy, Insha’Allah, hablaremos de la Sura Al-Fatiha.
La Sura Al-Fatiha es la primera sura del Sagrado Corán y se recita en cada Rak‘ah (unidad) de la oración. El Mensajero de Allah ﷺ dijo:
«No hay oración para quien no recita la Apertura del Libro (Al-Fatiha)».
Después de entrar en el Islam, el musulmán debe aprender y memorizar la Sura Al-Fatiha para poder realizar las oraciones obligatorias. También debe conocer sus significados y reflexionar sobre ellos cada vez que la recite.
Por ello, comenzaremos juntos a aprender la Sura Al-Fatiha.
Aprenderemos y explicaremos sus siete aleyas, a razón de una aleya cada día.
Primero, os enviaré una grabación de audio de la aleya, seguida del texto de la aleya en árabe, después la traducción de su significado y, finalmente, una explicación sencilla de la aleya.
Debes escuchar la aleya varias veces y luego intentar repetirla hasta que puedas recitarla y memorizarla.
Primera aleya
--- بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ---
(Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm)
«En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso».
El Corán comienza con el nombre de Allah. Comenzar en el nombre de Allah significa buscar la ayuda, la bendición y el éxito de Allah.
Ar-Rahman (El Compasivo): Uno de los bellos nombres de Allah, que indica Su inmensa misericordia que abarca a todas las criaturas.
Ar-Rahim (El Misericordioso): Uno de los bellos nombres de Allah, que indica Su misericordia, incluida Su misericordia especial hacia los creyentes.
???? Segunda aleya
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Al-ḥamdu lillāhi rabbil-ʿālamīn
➡️ Significado:
«Toda alabanza, agradecimiento y gratitud pertenecen a Allah, Señor de todos los mundos».
Allah, Glorificado y Exaltado sea, merece toda alabanza por la perfección de Sus atributos y la grandeza de Sus bendiciones y Su bondad. Por ello, Sus siervos Lo alaban y Le agradecen las bendiciones que les ha concedido.
﴿رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ (Señor de todos los mundos): significa que Allah es el Creador, Dueño y Administrador de toda la creación, y Él es quien la sustenta y cuida.
➡️ Hemos terminado, por la gracia de Allah.
Queridos hermanos, esta ha sido nuestra primera lección sobre la Sura Al-Fatiha. Espero vuestra práctica y recitación de las dos primeras aleyas.