Ikasampung Aralin 

♦️ Surah Al-Fatihah

As-salamu Alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatuh (sumainyo ang kapayapaan, awa, at mga pagpapala ni Allah), mahal kong mga kapatid. Sana ay nasa mabuti kayong kalagayan. Sa mga nakaraang aralin, natutunan natin ang tungkol sa maliit at malaking ritwal na paglilinis (Wudu at Ghusl). 

 Ngayon, Insha’Allah, pag-aaralan natin ang Surah Al-Fatihah.

 Ang Surah Al-Fatihah ang unang Surah sa Banal na Qur’an at binibigkas ito sa bawat Rak‘ah (yunit) ng pagdarasal. Sinabi ng Sugo ni Allah ﷺ:

“Walang Salah (pagdarasal) para sa taong hindi bumibigkas ng Fatihat al-Kitab (Al-Fatihah).”

 Pagkatapos pumasok sa Islam, dapat matutunan at maisaulo ng isang Muslim ang Surah Al-Fatihah upang maisagawa niya ang mga obligadong pagdarasal. Dapat din niyang malaman ang mga kahulugan nito at pagnilayan ang mga ito sa tuwing binibigkas niya ito.

Kaya magsisimula tayong mag-aral ng Surah Al-Fatihah nang sama-sama.

Pag-aaralan at ipaliliwanag natin ang pitong talata (Ayah) nito, sa bilis na isang Ayah bawat araw.

Una, ipapadala ko sa inyo ang audio recording ng Ayah, pagkatapos ay ang tekstong Arabe nito, kasunod ang salin ng kahulugan nito, at pagkatapos ay isang simpleng paliwanag ng Ayah.

Pakinggan ang Ayah nang maraming beses, pagkatapos ay subukang ulitin ito hanggang sa mabigkas at maisaulo ninyo ito.

Unang Ayah

--- بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ---

(Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm)

“Sa ngalan ni Allah, ang Pinakamahabagin, ang Pinakamaawain.”

 Nagsisimula ang Qur’an sa pangalan ni Allah. Ang pagsisimula sa pangalan ni Allah ay nangangahulugan ng paghingi ng tulong, pagpapala, at tagumpay mula kay Allah.

Ar-Rahman (Ang Pinakamahabagin): Isa sa mga magagandang pangalan ni Allah na nagpapahiwatig ng Kanyang malawak na awa na sumasaklaw sa lahat ng nilalang.

Ar-Rahim (Ang Pinakamaawain): Isa sa mga magagandang pangalan ni Allah na nagpapahiwatig ng Kanyang awa, kabilang ang Kanyang natatanging awa para sa mga mananampalataya.

 Ikalawang Ayah

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Al-ḥamdu lillāhi rabbil-ʿālamīn

➡️ Kahulugan:

“Ang lahat ng papuri, pasasalamat, at pagkilala ay para kay Allah, ang Panginoon ng lahat ng mga nilalang.”

???? Si Allah, ang Maluwalhati at Kataas-taasan, ang karapat-dapat sa lahat ng papuri dahil sa pagiging ganap ng Kanyang mga katangian, sa kadakilaan ng Kanyang mga biyaya, at sa Kanyang kabutihan. Kaya pinupuri at pinasasalamatan Siya ng Kanyang mga alipin dahil sa mga biyayang ipinagkaloob Niya sa kanila.

﴿رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ (Panginoon ng lahat ng mga nilalang): nangangahulugan na si Allah ang Lumikha, Nagmamay-ari, at Namamahala sa lahat ng nilalang, at Siya ang nagbibigay ng kanilang kabuhayan at nangangalaga sa kanila.

➡️ Natapos na natin ito sa biyaya ni Allah.

Mahal kong mga kapatid, ito ang ating unang aralin tungkol sa Surah Al-Fatihah. Hinihintay ko ang inyong pagsasanay at pagbigkas ng unang dalawang Ayah.