Louange à Allah, et que la paix et les bénédictions soient sur le Messager d’Allah. Cela dit :
Ar-Rahman et Ar-Rahim sont deux des noms d’Allah تعالى. Tous deux indiquent qu’Il سبحانه وتعالى possède la miséricorde, mais il existe une différence dans leur signification : Ar-Rahman indique l’immensité et la grandeur de la miséricorde, tandis qu’Ar-Rahim indique que cette miséricorde atteint Ses créatures.
Ar-Rahman désigne Celui dont la miséricorde est vaste et immense. Ce nom indique l’étendue et la plénitude de la miséricorde d’Allah تعالى.
Cheikh Ibn ‘Uthaymin رحمه الله a dit :
« Ar-Rahman est Celui dont la miséricorde est vaste, car le schème fa‘lan dans la langue arabe indique l’ampleur et la plénitude, comme lorsque l’on dit : “un homme en colère” lorsqu’il est rempli de colère. »
Ainsi, le nom Ar-Rahman indique que la miséricorde d’Allah سبحانه وتعالى est vaste et immense, et que les créatures ne peuvent en embrasser toute l’étendue.
Quant à Ar-Rahim, c’est un nom qui indique l’action, car il est sur le schème fa‘il, avec le sens de celui qui accomplit une action. Il indique donc que la miséricorde est accordée à ceux parmi Ses créatures qu’Allah تعالى veut.
Ibn ‘Uthaymin رحمه الله a dit :
« Ar-Rahim est un nom qui indique l’action, car il est sur le schème fa‘il, c’est-à-dire celui qui accomplit une action ; il indique donc l’action. »
Ainsi, le nom Ar-Rahim indique que la miséricorde d’Allah تعالى atteint Ses serviteurs, qu’Il leur fait miséricorde et leur accorde Ses faveurs par Sa miséricorde.
Sur cette base, les deux noms réunissent deux grandes significations :
Ar-Rahman : indique l’immensité et la grandeur de la miséricorde d’Allah تعالى.
Ar-Rahim : indique que la miséricorde d’Allah تعالى atteint Ses créatures.
C’est pourquoi certains savants ont dit que Ar-Rahman indique la miséricorde générale, tandis que Ar-Rahim indique la miséricorde particulière accordée aux croyants.
Cependant, Cheikh Ibn ‘Uthaymin رحمه الله a considéré qu’il était préférable d’exprimer la différence entre les deux noms en termes d’étendue de la miséricorde et de son arrivée aux créatures, car cela réunit de manière plus claire les indications des deux noms.
Ainsi, lorsque l’on dit : « Ar-Rahman, Ar-Rahim », cela indique que la miséricorde d’Allah تعالى est vaste et immense, et qu’elle atteint Ses serviteurs.
Ar-Rahman et Ar-Rahim sont tous deux parmi les Beaux Noms d’Allah et indiquent tous deux que la miséricorde est un attribut établi d’Allah تعالى. La différence entre eux est que « Ar-Rahman » indique l’immensité et la grandeur de la miséricorde, tandis que « Ar-Rahim » indique que la miséricorde atteint Ses créatures.
Et Allah est plus savant.