Louange à Allah, et que la paix et les bénédictions soient sur le Messager d’Allah. Cela dit :
Le mot « si » n’est pas absolument interdit. Il peut être employé de deux manières :
Premièrement : il peut être prononcé pour exprimer le regret, le remords et l’affliction au sujet d’une chose passée qu’Allah a décrétée, comme lorsqu’une personne dit après qu’un malheur s’est produit : « Si seulement j’avais fait telle chose, cela ne serait pas arrivé ». C’est cela qui est interdit, car cette parole ouvre la porte à la tristesse et à l’affliction et n’apporte aucun bénéfice à celui qui la prononce.
Le Prophète ﷺ a dit : « Si quelque chose t’atteint, ne dis pas : “Si j’avais fait ceci, cela aurait été ainsi et ainsi”, mais dis : “Allah a décrété, et Il fait ce qu’Il veut”, car le “si” ouvre l’œuvre de Satan. » Rapporté par Muslim.
Ainsi, lorsqu’un malheur survient, le musulman doit savoir que ce qui l’a atteint ne pouvait pas lui échapper, et que ce qui lui a échappé ne pouvait pas l’atteindre. Il doit donc accepter le décret d’Allah et s’y soumettre.
Deuxièmement : le mot « si » peut être employé pour exposer un savoir utile ou pour exprimer l’amour du bien et le désir de l’obtenir. Cela est permis, comme dans la parole d’Allah تعالى : ﴿S’il y avait dans les deux autres divinités qu’Allah, elles seraient certes corrompues﴾ [Al-Anbiya : 22].
Il en est de même de la parole du Prophète ﷺ : « Qu’Allah fasse miséricorde à Moïse ! J’aurais aimé qu’il fasse preuve de patience afin qu’Allah nous raconte davantage de leur histoire. » Il ne s’agit pas ici de regretter un décret passé, mais de manifester l’amour du Prophète ﷺ pour la patience, en raison du bénéfice qui en aurait résulté : connaître la suite de l’histoire et les enseignements qu’elle contient.
Ainsi, l’interdiction du mot « si » ne signifie pas que ce mot est interdit dans toutes les situations. Elle concerne plutôt son emploi pour exprimer le regret, la contestation et l’affliction au sujet de ce qui s’est produit et qui est désormais passé. Quant à son emploi pour expliquer une chose utile, ou pour manifester l’amour du bien et le désir de l’obtenir, il est permis.
Et Allah تعالى sait mieux.