Louvado seja Allah, e que a paz e as bênçãos estejam sobre o Mensageiro de Allah. Prosseguindo:
A palavra «se» não é proibida de forma absoluta. Ela pode ser usada de duas maneiras:
Primeiro: quando é dita como expressão de pesar, arrependimento e aflição por algo que já aconteceu e que Allah decretou, como quando uma pessoa, depois de ocorrer uma calamidade, diz: «Se eu tivesse feito tal coisa, isso não teria acontecido». Isso é o que foi proibido, pois abre a porta para a tristeza e a aflição e não traz benefício à pessoa.
O Profeta ﷺ disse: «Se algo te acontecer, não digas: “Se eu tivesse feito isso, teria acontecido isso e aquilo”, mas diz: “Allah decretou, e Ele faz o que quer”; pois o “se” abre a obra de Satanás.» Narrado por Muslim.
Portanto, quando ocorre uma calamidade, o muçulmano deve saber que aquilo que lhe aconteceu não poderia ter deixado de acontecer com ele, e aquilo que não lhe aconteceu não poderia tê-lo atingido. Assim, deve aceitar o decreto de Allah e submeter-se a ele.
Segundo: quando «se» é usada para explicar um conhecimento benéfico ou para expressar o amor pelo bem e o desejo de alcançá-lo. Isso é permitido, como na palavra de Allah تعالى: ﴿Se houvesse nos dois outros deuses além de Allah, ambos certamente se corromperiam﴾ [Al-Anbiya: 22].
Também faz parte disso a palavra do Profeta ﷺ: «Que Allah tenha misericórdia de Moisés! Eu gostaria que ele tivesse sido paciente, para que Allah nos contasse mais sobre a história dos dois.» Aqui, não se pretende expressar pesar por um decreto passado, mas demonstrar o amor do Profeta ﷺ pela paciência, devido ao benefício que dela resultaria: conhecer o restante da história e as lições nela contidas.
Portanto, a proibição de «se» não significa que a palavra seja proibida em todas as circunstâncias. Ela se refere ao seu uso para expressar pesar, objeção e aflição diante de algo que já aconteceu e passou. Já quando é usada para explicar algo benéfico ou para expressar amor pelo bem e o desejo de alcançá-lo, seu uso é permitido.
E Allah تعالى sabe melhor.