Louvado seja Allah, e que a paz e as bênçãos estejam sobre o Mensageiro de Allah.
Não é permitido dizer a respeito de Allah: “Tu és meu Pai”, pois essa expressão contém um significado incorreto, contradiz as expressões presentes nos textos revelados e se assemelha a uma terminologia conhecida entre judeus e cristãos, que descrevem Allah como Pai.
Foi relatado que os judeus utilizavam, em algumas de suas orações, a descrição de Allah como Pai, conforme mencionado por Ibn al-Qayyim, que Allah tenha misericórdia dele, em seu livro Hidayat al-Hayara.
Os cristãos também utilizam essa descrição em suas Escrituras. Entre essas expressões encontra-se a do Evangelho de Mateus, na qual Allah é chamado de “vosso Pai que está nos céus”.
Por isso, o muçulmano deve seguir, em suas súplicas e louvores a Allah, aquilo que foi estabelecido no Alcorão e na Sunnah, descrevendo seu Senhor por Seus belos nomes e Seus elevados atributos estabelecidos nos textos revelados.
Entre as maiores súplicas que o Profeta ensinou à sua comunidade está Sayyid al-Istighfar (a melhor súplica para pedir perdão). Nela ele diz:
“Ó Allah, Tu és meu Senhor. Não há divindade digna de adoração além de Ti. Tu me criaste e eu sou Teu servo. Mantenho Teu pacto e Tua promessa tanto quanto posso. Busco refúgio em Ti contra o mal do que fiz. Reconheço diante de Ti Tuas bênçãos sobre mim e reconheço meu pecado. Portanto, perdoa-me, pois ninguém perdoa os pecados além de Ti.”
Narrado por al-Bukhari (6306).
Essa é uma das orientações do Profeta ao louvar Allah e suplicar a Ele: ele descreveu Allah como o Senhor, enquanto o servo reconheceu sua condição de servo diante Dele.
Ao refletirmos sobre as súplicas dos profetas, que a paz esteja sobre eles, no Alcorão, encontramos que eles louvavam Allah de maneira apropriada à Sua majestade e perfeição. Entre isso está descrevê-Lo como o Senhor.
Allah diz sobre Shu'ayb, que a paz esteja sobre ele, e os crentes que estavam com ele:
“Não nos cabe retornar a ela, a menos que Allah, nosso Senhor, queira.” [Al-A'raf 7:89]
Jesus, que a paz esteja sobre ele, disse:
“Certamente, Allah é meu Senhor e vosso Senhor; adorai-O, pois. Este é o caminho reto.” [Maryam 19:36]
Assim, as expressões usadas no Alcorão pelos profetas são “meu Senhor” e “nosso Senhor”, de acordo com o que a revelação estabelece sobre a soberania de Allah e a servidão das criaturas a Ele.
O muçulmano não deve dizer a respeito de Allah: “Tu és meu Pai”, pois essa expressão contém um significado incorreto, não foi estabelecida no Alcorão e na Sunnah como uma descrição de Allah e também é uma expressão conhecida entre judeus e cristãos.
O mais apropriado e prudente é que o muçulmano se limite às expressões religiosas estabelecidas no Alcorão e na Sunnah, dizendo “meu Senhor” e “nosso Senhor”, e invoque Allah por Seus belos nomes e Seus elevados atributos, conforme os textos revelados e a orientação dos profetas.
E Allah sabe melhor.