Alabado sea Allah, y que la paz y las bendiciones sean con el Mensajero de Allah. Dicho esto:
Cuando el Islam y el Imán (la fe) se mencionan por separado, cada uno de estos términos abarca toda la religión, por lo que en este contexto no existe diferencia entre ambos.
Sin embargo, cuando aparecen juntos en un mismo texto, cada uno tiene un significado específico.
¿Qué se entiende por Islam?
El Islam se refiere a la sumisión externa a Allah e incluye las obras visibles, como:
Pronunciar los dos testimonios de fe (Shahada).
Establecer la oración.
Entregar el Zakat.
Ayunar durante Ramadán.
Realizar la peregrinación (Hayy) para quien tenga la capacidad de hacerlo.
¿Qué se entiende por Imán?
El Imán se refiere a la creencia interior y las acciones del corazón. Incluye creer en Allah, Sus ángeles, Sus Libros, Sus mensajeros, el Último Día y el decreto divino, junto con el amor a Allah, el temor a Él, la esperanza en Él y la sinceridad hacia Él.
¿Cuál tiene un grado más elevado?
Cuando ambos términos aparecen juntos, el Imán tiene un grado superior al Islam, porque el Imán está relacionado con el interior del corazón, mientras que el Islam se relaciona con las acciones externas.
Por esta razón, los sabios han dicho:
Todo creyente (mu’min) es musulmán, pero no todo musulmán posee un Imán completo.
¿Cómo entendemos las palabras de Allah:
«Entonces sacamos de allí a quienes eran creyentes. Pero no encontramos allí más que una casa de musulmanes».
Allah mencionó a los creyentes al hablar de quienes fueron salvados, porque la salvación correspondió a quienes poseían una fe verdadera.
En cuanto a la descripción de la casa de Lot como musulmana, se refiere a su condición externa. Entre sus miembros estaba la esposa de Lot, que exteriormente era musulmana, pero interiormente era incrédula, por lo que no se encontraba entre los creyentes que fueron salvados.
Conclusión
Cuando el Islam o el Imán se mencionan por separado, cada uno abarca toda la religión. Pero cuando aparecen juntos, el Islam se refiere a las acciones externas, mientras que el Imán se refiere a las acciones del corazón y a la creencia interior. Por ello, el Imán tiene un grado superior: todo creyente es musulmán, pero no todo musulmán posee un Imán completo.
Y Allah sabe más.