Ang lahat ng papuri ay para kay Allah, at ang kapayapaan at mga pagpapala ay sumakanya nawa ang Sugo ni Allah. Pagkatapos nito:
Kapag ang Islam at Iman (pananampalataya) ay binanggit nang magkahiwalay, ang bawat isa ay sumasaklaw sa buong relihiyon, kaya walang pagkakaiba sa pagitan nila sa ganitong konteksto.
Ngunit kapag binanggit silang magkasama sa iisang teksto, ang bawat isa ay may natatanging kahulugan.
Ano ang ibig sabihin ng Islam?
Ang Islam ay tumutukoy sa panlabas na pagpapasakop kay Allah at kabilang dito ang mga nakikitang gawain, tulad ng:
Pagbigkas ng dalawang patotoo ng pananampalataya (Shahada).
Pagsasagawa ng Salah.
Pagbibigay ng Zakat.
Pag-aayuno sa buwan ng Ramadan.
Pagsasagawa ng Hajj para sa sinumang may kakayahang gawin ito.
Ano ang ibig sabihin ng Iman?
Ang Iman ay tumutukoy sa panloob na paniniwala at mga gawain ng puso. Kabilang dito ang paniniwala kay Allah, sa Kanyang mga anghel, mga Aklat, mga sugo, sa Huling Araw, at sa itinakdang kapalaran, kasama ang pagmamahal kay Allah, pagkatakot sa Kanya, pag-asa sa Kanya, at pagiging tapat sa pagsamba sa Kanya.
Alin ang mas mataas na antas?
Kapag magkasamang binanggit ang dalawang termino, mas mataas ang antas ng Iman kaysa sa Islam, sapagkat ang Iman ay nauugnay sa panloob na kalagayan ng puso, samantalang ang Islam ay nauugnay sa mga panlabas na gawain.
Dahil dito, sinabi ng mga iskolar:
Ang bawat tunay na mananampalataya (mu’min) ay Muslim, ngunit hindi lahat ng Muslim ay may ganap na Iman.
Paano natin mauunawaan ang sinabi ni Allah:
“Kaya inilabas Namin mula roon ang mga mananampalataya. Ngunit wala Kaming natagpuan doon maliban sa isang sambahayan ng mga Muslim.”
Binanggit ni Allah ang mga mananampalataya nang tinukoy Niya ang mga naligtas, sapagkat ang kaligtasan ay para sa mga nagtataglay ng tunay na pananampalataya.
Tungkol naman sa paglalarawan sa sambahayan ni Lot bilang Muslim, ito ay tumutukoy sa panlabas na kalagayan ng sambahayan. Kabilang dito ang asawa ni Lot, na sa panlabas ay isang Muslim ngunit sa kalooban ay isang hindi naniniwala. Kaya hindi siya kabilang sa mga mananampalatayang naligtas.
Buod
Kapag ang Islam o Iman ay binanggit nang magkahiwalay, ang bawat isa ay sumasaklaw sa buong relihiyon. Ngunit kapag magkasamang binanggit ang mga ito, ang Islam ay tumutukoy sa mga panlabas na gawain, samantalang ang Iman ay tumutukoy sa mga gawain ng puso at panloob na paniniwala. Kaya mas mataas ang antas ng Iman: bawat mananampalataya ay Muslim, ngunit hindi lahat ng Muslim ay may ganap na Iman.
At si Allah ang higit na nakaaalam.