Alabado sea Allah, y que la paz y las bendiciones sean con el Mensajero de Allah.
Está establecido en el Noble Corán y en la Sunnah profética que «Al-Qādir» es uno de los Nombres de Allah تعالى, y que el poder y la capacidad forman parte de Sus grandiosos atributos indicados por la revelación.
Allah تعالى dice:
﴿قُلْ إِنَّ اللَّهَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَن يُنَزِّلَ آيَةً وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾
«Di: Ciertamente, Allah es capaz de hacer descender una señal, pero la mayoría de ellos no lo sabe».
[Al-Anʿām: 37]
Y dice سبحانه:
﴿قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ﴾
«Di: Él es el Capaz de enviaros un castigo desde encima de vosotros o desde debajo de vuestros pies».
[Al-Anʿām: 65]
Y dice عز وجل:
﴿أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم بَلَىٰ وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ﴾
«¿Acaso Quien creó los cielos y la tierra no es capaz de crear otros semejantes? Claro que sí. Y Él es el Creador Supremo, el Omnisciente».
[Yā-Sīn: 81]
Y dice سبحانه:
﴿فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ﴾
«Así lo determinamos, y qué excelentes somos determinando».
[Al-Mursalāt: 23]
También está establecido en Sahih Muslim, en el hadiz que menciona la entrada de la gente del Paraíso en el Paraíso, que Allah تعالى dice:
«Pero ciertamente soy capaz de hacer lo que quiera».
Narrado por Muslim (187).
Los sabios también han mencionado «Al-Qādir» entre los Nombres de Allah تعالى. Ibn Mandah رحمه الله dijo:
«Entre los Nombres de Allah عز وجل están: Al-Qadīr, Al-Qādir y Al-Muqtadir».
El shaykh Ibn ʿUthaymīn رحمه الله dijo:
«Al-Qādir es un Nombre, Al-Qadīr es un Nombre y Al-Muqtadir es un Nombre, aunque todos se derivan de un mismo atributo, pues cada uno posee una particularidad que lo distingue de los demás».
Por tanto, no es correcto negar el Nombre «Al-Qādir», puesto que está establecido en los textos del Corán y de la Sunnah.
El Nombre de Allah «Al-Qādir» indica que Allah تعالى posee un poder y una capacidad perfectos, que nada puede incapacitarlo y que Él puede hacer aquello que quiera. Hace lo que quiere conforme a Su sabiduría y poder.
Entre las manifestaciones de la perfección de Su poder está que creó los cielos y la tierra, dio existencia a todas las criaturas y administra sus asuntos. Nada en la tierra ni en los cielos puede escapar a Su poder.
Creer en el poder de Allah تعالى forma parte de la creencia en la grandeza del Señor سبحانه y en la perfección de Sus atributos.
Dado que está establecido que «Al-Qādir» es uno de los Nombres de Allah تعالى, está permitido llamarse «ʿAbd al-Qādir», porque consiste en vincular la servidumbre a uno de los Nombres de Allah تعالى.
El significado de «ʿAbd al-Qādir» es: siervo de Allah, Al-Qādir; es decir, quien pertenece a Allah تعالى y se somete a Él.
No es correcto afirmar que este nombre es desaconsejable o ilícito simplemente alegando que «Al-Qādir» no es uno de los Nombres de Allah, pues dicha afirmación contradice lo establecido en el Corán y la Sunnah y lo afirmado por los sabios.
«Al-Qādir» es uno de los Nombres establecidos de Allah تعالى. Aparece explícitamente en el Noble Corán, y la Sunnah también establece el atributo del poder de Allah تعالى.
Por consiguiente, decir «Allah es Al-Qādir» o «Allah تعالى tiene poder sobre todas las cosas» es correcto. Asimismo, llamarse «ʿAbd al-Qādir» está permitido, porque consiste en vincular la servidumbre a uno de los Nombres de Allah تعالى.
El musulmán debe verificar cuidadosamente las cuestiones relacionadas con los Nombres y Atributos de Allah, no atribuir a la religión un juicio sin conocimiento y no negar aquello que está establecido mediante los textos del Corán y la Sunnah.
Y Allah تعالى sabe más.