Louvado seja Allah, e que a paz e as bênçãos estejam sobre o Mensageiro de Allah.
Está estabelecido no Nobre Alcorão e na Sunnah profética que “Al-Qādir” é um dos Nomes de Allah تعالى, e que o poder e a capacidade estão entre Seus grandiosos atributos indicados pela revelação.
Allah تعالى diz:
﴿قُلْ إِنَّ اللَّهَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَن يُنَزِّلَ آيَةً وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾
“Dize: Certamente, Allah é capaz de fazer descer um sinal, mas a maioria deles não sabe.”
[Al-Anʿām: 37]
E Ele سبحانه diz:
﴿قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ﴾
“Dize: Ele é Aquele que é capaz de enviar sobre vós um castigo de cima de vós ou de debaixo de vossos pés.”
[Al-Anʿām: 65]
E Ele عز وجل diz:
﴿أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم بَلَىٰ وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ﴾
“Aquele que criou os céus e a terra não é capaz de criar outros semelhantes a eles? Sim! E Ele é o Supremo Criador, o Onisciente.”
[Yā-Sīn: 81]
E Ele سبحانه diz:
﴿فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ﴾
“Assim determinamos, e quão excelentes somos em determinar.”
[Al-Mursalāt: 23]
Também está estabelecido em Sahih Muslim, no hadith que menciona a entrada do povo do Paraíso no Paraíso, que Allah تعالى diz:
“Mas Eu sou capaz de fazer aquilo que quero.”
Narrado por Muslim (187).
Os sábios também incluíram “Al-Qādir” entre os Nomes de Allah تعالى. Ibn Mandah رحمه الله disse:
“Entre os Nomes de Allah عز وجل estão: Al-Qadīr, Al-Qādir e Al-Muqtadir.”
O Shaykh Ibn ʿUthaymīn رحمه الله disse:
“Al-Qādir é um Nome, Al-Qadīr é um Nome e Al-Muqtadir é um Nome, embora todos sejam derivados de um único atributo, pois cada um possui uma particularidade em relação aos demais.”
Portanto, não é correto negar o Nome “Al-Qādir”, uma vez que ele está estabelecido nos textos do Alcorão e da Sunnah.
O Nome de Allah “Al-Qādir” indica que Allah تعالى possui poder e capacidade perfeitos, que nada pode torná-Lo incapaz e que Ele é capaz de fazer aquilo que deseja. Ele faz o que deseja de acordo com Sua sabedoria e Seu poder.
Entre as manifestações da perfeição de Seu poder está o fato de que Ele criou os céus e a terra, trouxe todas as criaturas à existência e administra seus assuntos. Nada na terra ou nos céus pode escapar ao Seu poder.
Crer no poder de Allah تعالى faz parte da crença na grandeza do Senhor سبحانه e na perfeição de Seus atributos.
Uma vez estabelecido que “Al-Qādir” é um dos Nomes de Allah تعالى, é permitido usar o nome “ʿAbd al-Qādir”, pois ele consiste em atribuir a servidão a um dos Nomes de Allah تعالى.
O significado de “ʿAbd al-Qādir” é: servo de Allah, Al-Qādir, isto é, aquele que pertence a Allah تعالى e se submete a Ele.
Não é correto afirmar que esse nome é indesejável ou não permitido religiosamente simplesmente com base na alegação de que “Al-Qādir” não é um dos Nomes de Allah. Essa alegação contradiz aquilo que está estabelecido no Alcorão e na Sunnah e o que foi afirmado pelos sábios.
“Al-Qādir” é um dos Nomes estabelecidos de Allah تعالى. Ele aparece explicitamente no Nobre Alcorão, e a Sunnah também estabelece o atributo do poder de Allah تعالى.
Assim, dizer “Allah é Al-Qādir” ou “Allah تعالى é capaz de todas as coisas” é correto. Da mesma forma, usar o nome “ʿAbd al-Qādir” é permitido, pois ele atribui a servidão a um dos Nomes de Allah تعالى.
O muçulmano deve verificar cuidadosamente as questões relacionadas aos Nomes e Atributos de Allah, não atribuir à religião um julgamento sem conhecimento e não negar aquilo que foi estabelecido pelos textos do Alcorão e da Sunnah.
E Allah تعالى sabe melhor.