Alabado sea Allah, y que la paz y las bendiciones sean sobre el Mensajero de Allah. Dicho esto:
Está establecido en un hadiz transmitido por Abu Hurayrah رضي الله عنه que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
«La Hora no llegará hasta que se agiten las nalgas de las mujeres de Daws alrededor de Dhul-Jalasa».
El Profeta ﷺ explicó que Dhul-Jalasa era un ídolo y una falsa divinidad de la tribu de Daws, a la que adoraban durante la época de la ignorancia preislámica.
Narrado por Al-Bujari (7116) y Muslim (2906).
El hadiz informa acerca de un acontecimiento que tendrá lugar al final de los tiempos, a saber, la apostasía y el regreso a la adoración de los ídolos, después de que el Islam haya aparecido y se haya extendido.
En cuanto a sus palabras ﷺ: «hasta que se agiten las nalgas de las mujeres de Daws», el significado es que las mujeres de Daws realizarán muchos movimientos y darán vueltas alrededor de Dhul-Jalasa debido a su adoración de este ídolo.
La palabra «al-aliyyat» (أليات) es el plural de aliyah (أَلْيَة), que significa las nalgas, es decir, la parte posterior del cuerpo de las mujeres. El imán An-Nawawi رحمه الله mencionó que este movimiento se producirá debido a que estarán dando vueltas alrededor del ídolo, y que esto constituye una indicación de su incredulidad y de su regreso a la adoración de los ídolos.
El hafiz Ibn Hayar رحمه الله señaló que también puede entenderse que se refiere a la aglomeración de las mujeres mientras dan vueltas alrededor del ídolo, de modo que las nalgas de una de ellas golpeen a las de otra debido a la intensidad de la aglomeración.
También se han transmitido otras narraciones con este significado. Entre ellas se encuentra una que indica que la Hora no llegará hasta que vuelva la adoración de algunos ídolos, como las palabras del Profeta ﷺ en otra narración:
«La Hora no llegará hasta que sean adorados Al-Lat y Al-Uzza».
Por tanto, la mención de las nalgas de las mujeres en el hadiz no tiene como finalidad describir a las mujeres por sí misma. Más bien, constituye una representación de lo que ocurrirá debido a la abundancia de movimiento, las vueltas alrededor del ídolo y la aglomeración en torno a él. Esto forma parte de las señales del regreso de un grupo de personas al politeísmo y a la adoración de los ídolos.
En conclusión, el hadiz contiene una advertencia de que el politeísmo puede regresar al final de los tiempos y que algunas personas pueden apostatar del monoteísmo, hasta que vuelvan a aparecer manifestaciones de la adoración de los ídolos como ocurría en la época de la ignorancia preislámica.
Y Allah sabe más.