Louange à Allah, et que la paix et les bénédictions soient sur le Messager d’Allah. Ensuite :
Il est établi dans les deux Sahih que les gens seront attribués à leurs pères au Jour de la Résurrection. Parmi les preuves de cela figure la parole du Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, au sujet de l’homme traître : « Voici la trahison d’untel, fils d’untel. » C’est pourquoi les savants ont dit que le principe de base est que la personne sera appelée au Jour de la Résurrection par le nom et la filiation sous lesquels elle était connue dans ce bas monde.
Quant à l’enfant né de la fornication, la situation n’est pas la même dans tous les cas :
Si sa mère était mariée, que l’enfant est né dans le cadre du mariage et que le mari n’a pas nié sa paternité par le li‘ân, alors, selon la loi islamique, l’enfant est attribué au mari, conformément à la parole du Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix : « L’enfant appartient au lit conjugal, et le fornicateur n’a aucun droit sur lui. »
Si sa mère n’était pas mariée, puis que l’homme ayant commis la fornication a reconnu l’enfant comme étant le sien, que l’enfant lui a été attribué et qu’il est devenu connu sous cette filiation, un groupe de savants a considéré que cette attribution était valide dans ce bas monde. Selon cet avis, il semble qu’il sera appelé par cette filiation au Jour de la Résurrection, car le but est de l’identifier et de le distinguer.
Si le père de l’enfant n’est pas connu, il semble alors qu’il sera attribué à sa mère, puisque c’est la filiation sous laquelle il était connu dans ce bas monde.
Les savants ont également mentionné que les récits selon lesquels les gens seraient appelés au Jour de la Résurrection par le nom de leur mère ne sont pas établis par un hadith authentique. Le principe de base est que la personne sera appelée par l’identité et la filiation sous lesquelles elle était connue dans ce bas monde, que ce soit par son père ou par sa mère.
Par conséquent, il n’est pas correct d’affirmer de manière absolue que tout enfant né de la fornication sera attribué à sa mère au Jour de la Résurrection, pas plus qu’il n’est correct d’affirmer que tout enfant dans cette situation sera attribué à l’homme qui a commis la fornication. La question varie plutôt selon que la filiation a été établie juridiquement et selon la filiation sous laquelle la personne était connue dans ce bas monde.
Et Allah, le Très-Haut, sait mieux.