Hadiths
Le Messager d'Allah (paix et bénédictions soient sur lui) a dit : "Lorsque l'être humain meurt, ses actions cessent sauf trois : une aumône continue, une connaissance utile, ou un enfant pieu
La foi La foi au Jour du Jugement Dernier 1402 2026-11-02

Que signifie la parole d’Allah : « Ô assemblée des djinns et des hommes, si vous pouvez franchir… » ?

Question
Quelle est l’interprétation de la parole d’Allah dans la sourate Ar-Rahmân : « Ô assemblée des djinns et des hommes ! Si vous pouvez franchir les confins des cieux et de la terre, alors franchissez-les. Vous ne pourrez les franchir qu’avec une autorité. » [Ar-Rahmân : 33]
Réponse

 

Louange à Allah, et que la paix et les bénédictions soient sur le Messager d’Allah.

Le sens de ce verset est qu’Allah, Exalté soit-Il, s’adresse aux djinns et aux êtres humains le Jour de la Résurrection, lorsque toute la création sera rassemblée et entourée par le commandement d’Allah et par Ses anges. Il les met alors au défi de fuir Son autorité et Sa puissance, mais ils en seront incapables.

Ibn Kathîr, qu’Allah lui fasse miséricorde, explique qu’ils ne pourront pas échapper au commandement et au décret d’Allah, ni se soustraire à Son jugement où qu’ils aillent. Cela aura lieu lors du rassemblement, lorsque les anges entoureront les créatures de tous côtés.

La parole « alors franchissez-les » est formulée comme un défi : si vous êtes capables de sortir des confins des cieux et de la terre, faites-le. « Vous ne pourrez les franchir qu’avec une autorité » signifie que vous ne pourrez vous échapper qu’au moyen d’une force, d’une capacité ou d’une permission venant d’Allah, et vous ne posséderez rien de cela.

Le verset montre donc l’incapacité de toute la création à fuir le jugement et l’autorité d’Allah le Jour de la Résurrection, et qu’il n’y a aucun refuge contre Allah si ce n’est auprès de Lui.

Et Allah sait mieux.