圣训
安拉的使者(愿他平安和祝福)说: “当一个人去世时,他的行为都会终止,除非有三种:持续的慈善,受益的知识,或为他祈祷的虔诚子女。”
伊斯兰信仰 : 对末日的信仰 1424 2026-11-02

真主所说的:“精灵和人类的群体啊!如果你们能穿越……”是什么意思?

问题
真主在《至仁者章》中说: “精灵和人类的群体啊!如果你们能够穿越诸天与大地的疆域,那么你们就穿越吧!你们除非凭借权力,否则绝不能穿越。” [至仁者章:33] 这节经文是什么意思?
回答

 

一切赞颂全归真主,愿真主的平安与祝福降临于真主的使者。

这节经文的意思是,真主——至高无上者——在复生日对精灵和人类讲话。当所有被造物被召集起来,并受到真主的命令和众天使的包围时,真主向他们发出挑战:如果他们能够逃离真主的权威和能力,就尽管逃跑。然而,他们绝不可能做到。

伊本·凯西尔(愿真主怜悯他)解释说,他们无法逃脱真主的命令和前定,也无法逃避真主的审判,无论他们逃往哪里。这发生在集合之地,届时众天使将从四面八方包围所有被造物。

“那么你们就穿越吧”是以挑战的方式表达的意思,即:如果你们能够越过诸天和大地的疆域,那么就去做吧。“你们除非凭借权力,否则绝不能穿越”的意思是:你们除非拥有来自真主的力量、能力或许可,否则无法逃脱,而你们并不拥有这些。

因此,这节经文说明了:复生日,一切被造物都无法逃脱真主的审判和权威;除了归向真主之外,没有任何地方可以作为逃离真主的避难所。

真主至知。