Onzième leçon 1️⃣1️⃣

♦️ Sourate Al-Fatiha : les troisième et quatrième versets

As-salamu Alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatuh (que la paix, la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient sur vous), chers frères. J’espère que vous allez bien. Par la grâce d’Allah, nous avons bien mémorisé les deux premiers versets. ????????

Ce sont :

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ۝ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾

???? Maintenant, nous allons apprendre et expliquer les deux versets suivants.

Comme d’habitude, je vous enverrai d’abord l’enregistrement audio du verset, suivi du texte arabe, puis de la traduction de son sens et, enfin, d’une explication simple.

???? Troisième verset

﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾

Ar-Raḥmāni r-Raḥīm

➡️ Signification :

Ar-Rahman et Ar-Rahim sont deux des beaux noms d’Allah, et tous deux dérivent du mot arabe Rahmah (miséricorde).

???? Ar-Rahman (Le Tout Miséricordieux) : indique la vaste miséricorde d’Allah qui englobe toutes les créatures.

???? Ar-Rahim (Le Très Miséricordieux) : indique la miséricorde d’Allah, notamment Sa miséricorde particulière envers les croyants.

???? Quatrième verset

﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ﴾

Māliki yawmi d-dīn

➡️ Signification :

« Maître du Jour du Jugement et de la Rétribution. »

Allah, Glorifié et Exalté soit-Il, est le Maître du Jour du Jugement, c’est-à-dire le Jour de la Résurrection, où les gens seront ressuscités et où chacun devra rendre compte de ses actes.

???? La récitation de ce verset dans chaque Rak‘ah (unité) de la prière rappelle au musulman le Jour dernier, le jugement et la rétribution, et l’encourage à accomplir le bien et à s’éloigner des péchés et des mauvaises actions.

???? Notre leçon est terminée, par la grâce d’Allah.

Chers frères, nous pouvons réviser et mémoriser ensemble les versets précédents ainsi que ceux de la leçon d’aujourd’hui.

Qu’Allah nous bénisse dans la mémorisation du Coran et bénisse vos efforts. ????

???? Maintenant, écoutons et répétons une nouvelle fois l’enregistrement audio.