第十一课 1️⃣1️⃣

♦️ 《开端章》（Surah Al-Fatihah）：第三节和第四节经文

As-salamu Alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatuh（愿安拉赐予你们平安、慈悯和吉庆），亲爱的弟兄们，希望你们一切安好。凭安拉的恩典，我们已经很好地背诵了前两节经文。????????

它们是：

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ۝ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾

???? 现在，我们将学习并讲解接下来的两节经文。

和往常一样，我会首先发送经文的音频，然后是阿拉伯语原文，接着是经文含义的翻译，最后是简单的解释。

???? 第三节经文

﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾

Ar-Raḥmāni r-Raḥīm

➡️ 含义：

**Ar-Rahman（至仁的）和 Ar-Rahim（至慈的）**是安拉的两个优美尊名，两者都源自阿拉伯语 **Rahmah（慈悯）**一词。

???? **Ar-Rahman（至仁的）：**表示安拉广大的慈悯涵盖所有被造物。

???? **Ar-Rahim（至慈的）：**表示安拉的慈悯，其中包括他给予信士的特殊慈悯。

???? 第四节经文

﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ﴾

Māliki yawmi d-dīn

➡️ 含义：

“报应日的主宰。”

清净崇高的安拉是报应日的主宰。这里所指的是复活日，那一天，人们将被复活，每个人都将为自己的行为接受清算。

???? 在每一拜（Rak‘ah）中诵读这节经文，会提醒穆斯林铭记后世、清算和报应，并鼓励他行善，远离罪恶和不良行为。

???? 凭安拉的恩典，我们今天的课程结束了。

亲爱的弟兄们，我们可以一起复习和背诵之前学习的经文以及今天课程中的经文。

祈求安拉赐福我们背诵《古兰经》，并赐福你们所付出的努力。????

???? 现在，让我们再次聆听并跟着音频重复诵读。