Louvado seja Allah, e que a paz e as bênçãos estejam sobre o Mensageiro de Allah. Prosseguindo:
Não há problema em dizer “Louvado seja Allah pela existência de Allah” se a intenção for um significado correto, como louvar Allah pelo fato de termos um Senhor a quem adoramos e em quem depositamos nossa esperança, ou recordar que Allah existe, ouve, vê e conhece a situação de Seus servos, e que Ele, Glorificado seja, não deixa que o direito do oprimido se perca.
No entanto, é preferível utilizar as expressões de louvor transmitidas nos textos religiosos, especialmente ao falar da bênção da fé e da orientação.
Geralmente, quem pronuncia essa frase não pretende simplesmente afirmar o fato de que Allah existe. Em vez disso, pretende expressar aquilo que resulta da fé em Allah, como esperança e tranquilidade.
Por exemplo, pode-se dizer a alguém atingido por uma calamidade:
“Louvado seja Allah, Allah existe”,
ou seja, Allah conhece sua situação, tem misericórdia de você, aliviará sua aflição e o compensará com algo melhor.
Também se pode dizer a uma pessoa injustiçada:
“Allah existe”,
ou seja, Allah vê o que aconteceu com você, conhece a injustiça daquele que o oprimiu, e seu direito não será perdido diante d’Ele.
Se esse for o significado pretendido, então ele é correto em si mesmo.
No Alcorão, algumas informações sobre Allah são mencionadas para transmitir o que delas decorre em termos de tranquilidade, proteção e auxílio.
Quando Moisés e Aarão, que a paz esteja com ambos, temeram o Faraó, Allah lhes disse:
“Ele disse: ‘Não temais. Por certo, Eu estou convosco dois; ouço e vejo.’”
[Ta-Ha: 46]
A intenção não é apenas informar que Allah ouve e vê, mas também tranquilizá-los de que estão sob Sua proteção e cuidado, e de que nada do que o Faraó fizer estará oculto d’Ele.
Allah, o Altíssimo, também diz:
“Não sabe ele que Allah vê?”
[Al-‘Alaq: 14]
Nesse versículo há uma ameaça àquele que impede a oração, pois Allah o vê, conhece sua ação e o responsabilizará por ela.
Nesse sentido, pode-se compreender alguém dizendo em um momento de dificuldade:
“Louvado seja Allah, Allah existe.”
Uma pessoa pode pretender um significado mais amplo:
Louvado seja Allah porque temos um Senhor a quem adoramos, a quem recorremos e de quem dependemos, e porque Ele nos guiou a conhecê-Lo e crer n’Ele.
Allah, o Altíssimo, diz:
“Ó humanidade! Vós sois os necessitados de Allah, enquanto Allah é o Autossuficiente, o Digno de louvor.”
[Fatir: 15]
O ser humano depende de seu Senhor em sua existência, vida, orientação, provisão e em todos os seus assuntos.
Também está entre as maiores bênçãos o fato de Allah guiar uma pessoa a conhecê-Lo, afirmar Sua unicidade e adorá-Lo, para que não permaneça perdida no politeísmo e no desvio.
Se essa for a intenção de quem pronuncia a frase, não há problema em seu significado.
A expressão deve ser compreendida corretamente.
A existência de Allah, Glorificado seja, não é algo que tenha surgido, nem uma bênção que começou a existir depois de não existir. Allah sempre existiu e sempre existirá.
O louvor aqui, na verdade, refere-se ao que Allah concedeu ao servo: conhecê-Lo, crer n’Ele, adorá-Lo, reconhecer sua necessidade d’Ele, e à orientação, esperança e tranquilidade que resultam disso.
Por isso, as expressões transmitidas para falar da bênção da orientação são mais claras e precisas.
Entre as mais belas expressões do Alcorão estão as palavras dos habitantes do Paraíso:
“Louvado seja Allah, que nos guiou a isto. Jamais teríamos sido guiados se Allah não nos tivesse guiado.”
[Al-A‘raf: 43]
Também foi autenticamente relatado que o Profeta ﷺ dizia:
“Por Allah, se não fosse por Ti, não teríamos sido guiados, nem teríamos dado caridade, nem teríamos orado.”
Relatado por al-Bukhari e Muslim.
Assim, uma pessoa pode louvar Allah pela bênção da fé, da orientação e do conhecimento de seu Senhor. Essas expressões são mais claras em demonstrar o significado pretendido.
Inclusive, dizer simplesmente:
“Louvado seja Allah”
está entre as maiores e mais abrangentes formas de lembrança.
O Profeta ﷺ disse:
“A purificação é metade da fé, e ‘Louvado seja Allah’ enche a balança.”
Relatado por Muslim.
É permitido dizer “Louvado seja Allah pela existência de Allah” se a intenção for um significado correto, como louvar Allah pela bênção de conhecê-Lo, crer n’Ele e adorá-Lo, ou recordar que Allah ouve, vê e conhece a situação de Seus servos, trazendo tranquilidade ao oprimido e ao aflito por meio de Sua justiça e misericórdia.
No entanto, é mais preciso e preferível utilizar expressões religiosas claras, como:
“Louvado seja Allah que nos guiou”,
ou:
“Louvado seja Allah pela bênção da fé e da orientação”,
ou simplesmente:
“Louvado seja Allah”.
E Allah sabe mais.