Todos os louvores pertencem a Allah, e que a paz e as bênçãos estejam sobre o Mensageiro de Allah.
Não é aconselhável fazer este tipo de ilustrações para representar as situações da Outra Vida, pois desconhecemos a natureza exata das realidades pertencentes ao Invisível. Representá-las através de imagens concretas e percetíveis pode diminuir a sua importância ou levar as pessoas a imaginá-las de uma forma diferente daquela que é descrita nos textos religiosos.
O correto é limitar-se ao que está estabelecido no Alcorão e na Sunna: as balanças serão colocadas no Dia do Juízo, as obras serão pesadas e as pessoas que as praticaram também serão pesadas. Não devemos tentar determinar como isso acontecerá nem representá-lo visualmente.
Além disso, não existe nos textos religiosos qualquer indicação de que o exemplar físico do Alcorão ou a própria mesquita serão colocados na balança. Ao que parece, a intenção de os incluir no desenho é simbolizar a recitação do Alcorão e a construção e manutenção das mesquitas. Contudo, isso não justifica representar desta forma uma realidade pertencente ao Invisível.
Os estudiosos também desaprovaram a representação do Paraíso sob a forma de um jardim ou do Fogo do Inferno como um fogo comum e tangível, pois a sua verdadeira realidade e natureza exata pertencem ao Invisível, que desconhecemos. Não é correto transformar as realidades da Outra Vida em imagens e esquemas geométricos, como se fossem coisas que pudéssemos observar diretamente.
Assim, convém aconselhar os responsáveis por estes materiais de divulgação islâmica a limitarem-se ao que está estabelecido nos textos religiosos e a evitarem representar detalhes do Invisível cuja natureza não tenha sido explicada pela legislação islâmica.
E Allah, o Altíssimo, sabe melhor.