一切赞颂全归真主,愿真主赐福并祝安于真主的使者。
不宜绘制此类图像来表现后世的情景,因为我们并不知道幽玄事物的确切情形。将这些事物以具体、可感知的图像呈现出来,可能会降低人们对其重要性的认识,或者使人们按照不同于宗教经典所述的方式去想象它们。
正确的做法是,仅限于《古兰经》和圣训中有可靠依据的内容:末日将设立天平,人的行为将受到称量,实施这些行为的人也将受到称量。我们不应试图确定这一过程究竟如何发生,也不应通过图像将其具体化。
此外,宗教经典中并没有证据表明,实体的《古兰经》或清真寺本身会被放在天平上。将它们画在图中的目的,似乎是象征诵读《古兰经》以及建设和维护清真寺。然而,这并不能成为以这种方式描绘幽玄事物的正当理由。
学者们也不赞成把乐园描绘成一座花园,或把火狱描绘成普通的、可以感知的火焰,因为它们的真实情况和确切形态都属于我们无法知晓的幽玄领域。我们不应将后世的事物转化为图画和几何示意图,仿佛它们是我们能够直接观察到的事物。
因此,应当劝告负责制作这类伊斯兰宣教材料的人,只采用宗教经典中有依据的内容,不要描绘伊斯兰教法未曾说明其具体情形的幽玄细节。
真主至高无上,祂是最知道的。