一切赞颂全归真主,愿真主赐福并祝福真主的使者。接着说:
这段传述出自哈桑·巴士里(愿真主怜悯他),其措辞为:“尔萨确实没有死亡,他将在复生日之前回到你们中间。” 泰伯里和伊本·艾比·哈提姆曾以直接归于先知 ﷺ 的形式传述了它。
然而,这段传述的传述链 非常薄弱,不能以此圣训作为证据,其原因有多项:
艾布·贾法尔·拉齐:多位著名圣训学家认为他的传述能力较弱,并指出他的传述容易出现错误,而且有些传述属于可疑或被否定的传述。因此,他独自传述的内容不能作为可靠依据。
阿卜杜拉·本·艾比·贾法尔:学者们曾对他的传述提出批评。伊本·希班指出,只有在他的传述得到其他传述支持时,才可以加以参考,而不能仅凭他从父亲那里传述的内容。
拉比尔·本·艾奈斯:学者们指出,他从艾布·贾法尔·拉齐那里传述的内容存在很多混乱和差异。
属于“穆尔萨勒”(mursal)传述:哈桑·巴士里没有见过先知 ﷺ,因此他从先知 ﷺ 那里传述的内容属于穆尔萨勒传述。一些圣训学家认为,哈桑·巴士里的穆尔萨勒传述属于最薄弱的穆尔萨勒传述之一。
因此,这段圣训 不能通过这条传述链证实为先知 ﷺ 的可靠言论。不过,尔萨(愿主赐他平安)在末世降临一事,则有其他可靠的圣训予以证实。
真主 تعالى 至知。