Alabado sea Allah, y que la paz y las bendiciones sean con el Mensajero de Allah. Dicho esto:
No hay inconveniente en suplicar por un enfermo diciendo: «Que Allah elimine tu enfermedad con Su diestra sanadora» o «Pido a Allah que elimine tu enfermedad con Su diestra sanadora». Lo que se pretende con “eliminar” aquí es la desaparición de la enfermedad. Describir la diestra como “sanadora” no implica establecer un nuevo atributo independiente para Allah, sino que expresa uno de los efectos de la bendición, el bien y la curación relacionados con la Mano de Allah.
El principio fundamental respecto a los Nombres y Atributos de Allah es que se establecen mediante la Revelación. Por ello, no se afirma para Allah ningún Nombre o Atributo excepto mediante una prueba del Corán, la Sunnah o un consenso establecido.
Los textos revelados establecen que Allah tiene dos Manos de una manera acorde con Su Majestad. También contienen pruebas de su bendición y perfección, sin asemejarlas a las manos de las criaturas.
Por ello, la cuestión aquí no consiste en afirmar una Mano para Allah, pues esto ya está establecido. La pregunta es si la expresión «Su diestra sanadora» supone crear un nuevo atributo que no ha sido revelado.
Según lo explicado en la fatwa, la respuesta es no, porque la intención no es convertir «sanadora» en un Nombre o atributo independiente de la Mano de Allah, sino pedir a Allah que conceda la curación mediante la bendición de Su diestra.
Esta súplica ha sido atribuida al Imam Ahmad (que Allah tenga misericordia de él) en el relato de su visita a Baqi ibn Majlad durante su enfermedad.
Se relata que le dijo:
«Que Allah te eleve hacia el bienestar y elimine tu enfermedad con Su diestra sanadora.»
Se ha discutido sobre algunos detalles de este relato, pero esta formulación era conocida entre algunos de los primeros eruditos. También se ha transmitido de Abu Bakr al-Zubaydi y otros un análisis de sus palabras y significado.
Esto indica que el uso de esta expresión no es una fórmula inventada en épocas recientes.
La expresión significa aquí eliminar o quitar.
Por tanto, el sentido de la súplica es:
Que Allah elimine tu enfermedad, aparte de ti aquello que te ha afligido y te devuelva la salud.
No se pretende afirmar una manera determinada en la que Allah realiza ese acto, sino que se trata de un uso conocido en árabe con el sentido de eliminar de una persona una enfermedad o un daño.
Lo que se pretende es que la diestra de Allah es bendita y que todo bien y toda curación están en Su Mano.
Se menciona en el hadiz:
«Ambas Manos de mi Señor son diestras benditas.»
También está auténticamente establecido que el Profeta ﷺ dijo:
«La Mano de Allah está llena; el gasto no la disminuye, y concede abundantemente de noche y de día.»
[Transmitido por al-Bujari y Muslim]
Si la Mano de Allah es bendita y está llena de bien, la curación forma parte del bien que Allah concede a Sus siervos.
Por ello, la expresión «Su diestra sanadora» significa la diestra bendita mediante la cual Allah concede la curación. No se pretende establecer un Nombre o atributo independiente que no haya sido afirmado en los textos revelados.
Es necesario distinguir entre informar o describir acerca de Allah y establecer formalmente Sus Nombres y Atributos.
No toda expresión de significado correcto que se atribuya a Allah en el contexto de una súplica o información se convierte por ello en uno de Sus Bellos Nombres o en un atributo independiente.
En esta expresión, «sanadora» describe la diestra desde la perspectiva del bien y la curación que se producen por ella con el permiso de Allah. No se pretende afirmar que exista un atributo independiente de Allah denominado específicamente «sanadora».
Por ello, no existe contradicción entre utilizar esta súplica y afirmar que los Nombres y Atributos de Allah se establecen mediante la Revelación.
Como ocurre con los demás Atributos, la Mano o la diestra de Allah se afirma de una manera acorde con Su Majestad, sin preguntar cómo ni asemejarla a la creación.
El musulmán no imagina cómo es la Mano de Allah ni la compara con la mano humana.
Simplemente afirma aquello que está establecido en los textos y se detiene donde se detiene la Revelación.
Es lícito suplicar por una persona enferma diciendo: «Que Allah elimine tu enfermedad con Su diestra sanadora» o «Pido a Allah que elimine tu enfermedad con Su diestra sanadora».
Lo que se pretende con “eliminar” es quitar la enfermedad. Describir la diestra como “sanadora” no significa establecer un nuevo atributo independiente para Allah, sino expresar la bendición de la Mano de Allah y que toda curación y todo bien proceden de Él.
Por lo tanto, según la fatwa, no parece existir ningún impedimento religioso en esta súplica, ni contradice el principio de que los Nombres y Atributos de Allah se establecen mediante la Revelación.
Y Allah sabe más.