Hadices
El Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, dijo: (Buscar conocimiento es una obligación para todo musulmán)
El Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, dijo: (A quien Dios quiere el bien, le da entendimiento de la religión)
El Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, dijo: (A quien recorra un camino en busca de conocimiento, Dios le facilitará el camino hacia el Paraíso).
El Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, dijo: (Si una persona muere, su trabajo se interrumpe excepto tres: caridad continua, conocimiento beneficioso o un niño
La Creencia Islámica Los Nombres y los Atributos de Allah en el Islam 1188 2026-09-15

¿Es lícito decir: «Glorificado sea Allah según la medida de la Esencia de Allah»?

Pregunta
¿Es lícito que el musulmán, al glorificar a Allah, pedir perdón o realizar otros actos de dhikr, diga: «Glorificado sea Allah según la medida de la Esencia de Allah», o expresiones semejantes con las que pretende magnificar a Allah y expresar una enorme cantidad de glorificación, creyendo al mismo tiempo que nadie conoce la medida de la Esencia de Allah excepto Él mismo?
Respuesta

 

Alabado sea Allah, y que la paz y las bendiciones sean con el Mensajero de Allah. Dicho esto:

No está prescrito establecer como fórmula específica de dhikr la expresión: «Glorificado sea Allah según la medida de la Esencia de Allah». Es preferible evitarla y limitarse a las fórmulas de dhikr transmitidas del Profeta ﷺ, pues esta expresión no está establecida en la Sunnah y hablar de la glorificación en términos de «la medida de la Esencia de Allah» podría dar a entender que se concibe una magnitud determinada para la Esencia de Allah, mientras que nadie puede abarcar la medida ni la verdadera naturaleza de Su Esencia.

Primero: Los actos de dhikr relacionados con la glorificación de Allah deben ajustarse a lo transmitido

El principio básico respecto a los actos de dhikr mediante los cuales el musulmán adora a Allah es que deben concordar con lo establecido por la religión, especialmente las expresiones relacionadas con la exaltación de Allah y Sus atributos.

Por ello, el musulmán no necesita buscar una nueva fórmula para alcanzar una cantidad mayor de glorificación. La Sunnah contiene fórmulas extraordinariamente grandiosas que hacen innecesario recurrir a ello.

Muslim narró de Yuwayriyah —que Allah esté complacido con ella— que el Profeta ﷺ dijo:

«Después de dejarte he pronunciado cuatro frases tres veces. Si se pesaran frente a todo lo que has dicho desde esta mañana, las igualarían: Glorificado y alabado sea Allah, por el número de Sus criaturas, conforme a Su complacencia, por el peso de Su Trono y por la tinta de Sus palabras».
Narrado por Muslim (2726).

Este dhikr reúne grandes significados de exaltación de Allah, y el Profeta ﷺ se lo enseñó a la Madre de los Creyentes Yuwayriyah —que Allah esté complacido con ella—.

Segundo: ¿Por qué no decimos «según la medida de la Esencia de Allah»?

Quien utiliza esta expresión normalmente pretende magnificar enormemente a Allah y multiplicar su glorificación, y no cree que alguien pueda calcular o abarcar la medida de Su Esencia.

A pesar de ello, es preferible evitarla, porque no fue transmitida del Profeta ﷺ y porque la expresión «la medida de la Esencia de Allah» podría sugerir que la persona posee alguna concepción o estimación de la magnitud de la Esencia de Allah, algo que solamente Allah conoce.

Al siervo se le ordena magnificar a Allah y declararlo libre de toda imperfección, sin recurrir a expresiones rebuscadas que no han sido transmitidas en la legislación islámica.

Tercero: La Sunnah contiene expresiones grandiosas que hacen innecesaria esta frase

Numerosos textos de la Sunnah contienen formas extraordinarias de dhikr que expresan una inmensa exaltación sin necesidad de recurrir a este tipo de formulaciones.

Entre ellas se encuentra la súplica del Profeta ﷺ durante la oración, recogida en Sahih Muslim:

«¡Oh Allah, Señor nuestro! A Ti pertenece toda alabanza, llenando los cielos, llenando la Tierra, llenando cuanto hay entre ambos y llenando todo aquello que Tú quieras después de eso».
Narrado por Muslim (771).

Asimismo, se transmitió de Abu Umamah —que Allah esté complacido con él— que el Profeta ﷺ le indicó que dijera:

«Glorificado sea Allah por el número de cuanto ha creado; glorificado sea Allah llenando cuanto ha creado; glorificado sea Allah por el número de cuanto hay en la tierra y en el cielo; glorificado sea Allah llenando cuanto hay en el cielo y la tierra; glorificado sea Allah llenando cuanto ha creado; glorificado sea Allah por el número de cuanto ha enumerado Su Libro; y glorificado sea Allah llenando todas las cosas». Después dijo: «Y di “Alabado sea Allah” de la misma manera».
Narrado por Ahmad e Ibn Hibban, y autentificado por al-Albani.

Estas fórmulas reúnen una gran abundancia de glorificación y alabanza y son preferibles para el musulmán a introducir expresiones que no han sido transmitidas.

Conclusión

No está prescrito decir: «Glorificado sea Allah según la medida de la Esencia de Allah» como fórmula transmitida de dhikr, y es preferible evitarla porque no está establecida del Profeta ﷺ y porque la expresión «la medida de la Esencia de Allah» podría sugerir la atribución de una magnitud determinada a la Esencia de Allah, algo que solamente Allah conoce.

Es mejor que el musulmán se adhiera a las fórmulas auténticas de dhikr, como:

«Glorificado y alabado sea Allah, por el número de Sus criaturas, conforme a Su complacencia, por el peso de Su Trono y por la tinta de Sus palabras».

Esta fórmula está auténticamente establecida del Profeta ﷺ y contiene una grandiosa exaltación de Allah que hace innecesario recurrir a expresiones rebuscadas.

Y Allah sabe más.