Alabado sea Allah, y que la paz y las bendiciones sean con el Mensajero de Allah.
Este hadiz no significa que quien abandona todas las buenas obras será salvado del Infierno sin ninguna condición. Los sabios lo explicaron de una manera que armoniza con el resto de los textos del Corán y la Sunnah.
El shéij Ibn 'Uthaymin (que Allah tenga misericordia de él) explicó que el hadiz puede entenderse de dos maneras:
Primera: Creyeron sinceramente en Allah y murieron antes de tener la oportunidad de realizar buenas obras. En ese caso, es correcto decir que "nunca hicieron ninguna buena obra".
Segunda: El hadiz es general, pero está restringido por otros textos que indican que algunas obras son inseparables de una fe válida. La principal es la oración, según quienes consideran incrédulo a quien la abandona. Por ello, el hadiz no incluye a quien abandonó aquello cuya omisión constituye incredulidad según las pruebas reveladas.
Así, los hadices sobre la intercesión no contradicen los textos que obligan a cumplir los pilares del Islam. Más bien, unos textos explican a otros, y lo general se interpreta a la luz de lo específico.
La frase del Profeta ﷺ: «Nunca hicieron ninguna buena obra» no significa que vivieran abandonando toda práctica religiosa y aun así fueran salvados. Significa que murieron después de creer y antes de poder realizar buenas obras, o que el hadiz se refiere únicamente a quienes conservaron el fundamento de la fe, y no incluye a quienes invalidaron su fe abandonando actos que las evidencias consideran incredulidad, como abandonar la oración según la opinión de quienes sostienen esa postura.
Y Allah sabe más.