Hadices
El Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, dijo: (Buscar conocimiento es una obligación para todo musulmán)
El Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, dijo: (A quien Dios quiere el bien, le da entendimiento de la religión)
El Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, dijo: (A quien recorra un camino en busca de conocimiento, Dios le facilitará el camino hacia el Paraíso).
El Mensajero de Dios, que la paz y las oraciones de Dios sean con él, dijo: (Si una persona muere, su trabajo se interrumpe excepto tres: caridad continua, conocimiento beneficioso o un niño
La Creencia Islámica Los Nombres y los Atributos de Allah en el Islam 1428 2026-10-05

¿Son el engaño, la maquinación y la traición atributos de Allah?

Pregunta
¿Es lícito describir a Allah تعالى como alguien que maquina, engaña y traiciona, tal como aparece en Sus palabras: ﴿Y ellos maquinan, y Allah maquina﴾ y en Sus palabras: ﴿Ciertamente, los hipócritas intentan engañar a Allah, pero Él los engaña a ellos﴾?
Respuesta

 

Alabado sea Allah, y que la paz y las bendiciones sean sobre el Mensajero de Allah, su familia y sus compañeros.

Todos los atributos de Allah son atributos de perfección. Allah تعالى ha dicho:

﴿Y a Allah pertenece el atributo supremo, y Él es el Poderoso, el Sabio﴾
[An-Nahl: 60].

Y dijo تعالى:

﴿Y a Él pertenece el atributo supremo en los cielos y en la tierra, y Él es el Poderoso, el Sabio﴾
[Ar-Rum: 27].

El “atributo supremo” significa la descripción más perfecta.

Tipos de atributos de Allah تعالى

En cuanto a su indicación de perfección, los atributos de Allah se dividen en tres categorías:

Primero: atributos de perfección absoluta, que no contienen ninguna deficiencia, como el conocimiento, el poder, el oído, la vista y la misericordia. Estos se afirman para Allah تعالى de manera absoluta.

Segundo: atributos de deficiencia absoluta, que nunca pueden ser perfección, como la incapacidad, el sueño, la injusticia y la traición. No está permitido describir a Allah تعالى con ellos.

Tercero: atributos que son perfección en un contexto, pero no en otro. Estos no se afirman ni se niegan de Allah تعالى de manera absoluta, sino que se considera el contexto y el significado en el que aparecen.

Entre estos se encuentran la maquinación, el engaño y la burla.

¿Puede describirse a Allah تعالى como alguien que maquina?

La maquinación está establecida para Allah تعالى mediante los textos revelados, pero no se le atribuye de manera absoluta. Se afirma en el contexto en el que constituye perfección, justicia y retribución contra quienes maquinan.

Allah تعالى dijo:

﴿Y cuando los que no creían maquinaban contra ti para apresarte, matarte o expulsarte. Ellos maquinaban y Allah maquinaba, y Allah es el mejor de los que maquinan﴾
[Al-Anfal: 30].

Y dijo تعالى:

﴿Ellos tramaron una intriga, y Nosotros tramamos una intriga mientras ellos no se daban cuenta﴾
[An-Naml: 50].

En estos textos, la maquinación se dirige contra los enemigos de Allah que conspiraron contra Su Mensajero ﷺ. Implica la perfección del conocimiento, el poder, el dominio y la autoridad.

Por ello, no se debe decir: “Allah es un maquinador” de manera absoluta. Más bien, se le describe con la maquinación en el contexto en que constituye perfección, como cuando decimos: “Allah maquina contra Sus enemigos.”

El sheij Ibn ‘Uzaimín, que Allah tenga misericordia de él, explicó que la maquinación pertenece a los atributos de las acciones y que Allah تعالى no es descrito con ella de manera absoluta, sino únicamente cuando se encuentra en un contexto de alabanza y perfección.

¿Puede describirse a Allah تعالى como alguien que engaña?

El engaño, en este asunto, es como la maquinación. Allah تعالى no es descrito con él de manera absoluta, sino que se afirma en el contexto en que aparece en el texto y cuando constituye una retribución para quien la merece.

Allah تعالى dijo:

﴿Ciertamente, los hipócritas intentan engañar a Allah, pero Él los engaña a ellos﴾
[An-Nisa’: 142].

Allah تعالى engaña a los hipócritas como retribución por su intento de engañarlo. No se trata del engaño censurable que constituye una deficiencia.

Por ello, no se debe decir: “Allah es un engañador” de manera absoluta. Este atributo se afirma únicamente en el contexto mencionado por el texto.

¿Puede describirse a Allah تعالى como traicionador?

En cuanto a la traición, no está permitido describir a Allah تعالى con ella en absoluto, porque es un atributo de censura y deficiencia, y nunca puede constituir perfección.

Allah تعالى dijo:

﴿Y si pretenden traicionarte, ya habían traicionado a Allah anteriormente, y Él te dio poder sobre ellos. Y Allah es Omnisciente, Sabio﴾
[Al-Anfal: 71].

Aunque el versículo menciona la traición de esas personas, Allah تعالى no dijo: “Entonces Él los traicionó”, sino que dijo:

﴿y Él te dio poder sobre ellos﴾.

Esto se debe a que la traición es censurable en sí misma, por lo que Allah تعالى no es descrito con ella.

La diferencia entre la maquinación, el engaño y la traición

Por tanto, estos términos no tienen el mismo حكم:

  • La maquinación: se afirma para Allah تعالى en el contexto en que constituye perfección, justicia y victoria, pero no se utiliza para describirlo de manera absoluta.

  • El engaño: se afirma para Allah تعالى cuando constituye una retribución contra quien engaña, pero no se utiliza para describirlo de manera absoluta.

  • La traición: Allah تعالى no es descrito con ella, porque es una deficiencia absoluta.

Esta es una regla importante en el capítulo de los nombres y atributos de Allah: Todo atributo que no constituye perfección en todas las circunstancias no se afirma para Allah تعالى de manera absoluta, sino únicamente en el contexto en que constituye perfección.

Conclusión

La maquinación y el engaño están establecidos para Allah تعالى en los contextos indicados por los textos, pero no deben atribuirse a Él de manera absoluta, porque pueden ser censurables en determinados contextos. Allah تعالى es descrito con ellos cuando constituyen perfección, justicia y retribución contra quienes maquinan y engañan.

En cuanto a la traición, Allah تعالى no es descrito con ella, porque es una deficiencia y una censura absolutas.

Asimismo, estas descripciones no pueden convertirse en nombres de Allah تعالى. Por ello, no se debe decir que “El Maquinador” o “El Engañador” sean nombres de Allah, porque el ámbito de los Nombres divinos es más restringido que el de los Atributos, y los Nombres de Allah son establecidos únicamente mediante pruebas reveladas.

Y Allah sabe más.