Alabado sea Allah, y que la paz y las bendiciones sean con el Mensajero de Allah.
Ash-Shahīd es Allah, el Conocedor de todas las cosas. Nada está ausente de Su conocimiento y nada se le oculta. Él es el Testigo presente sobre Su creación, conoce sus obras y es testigo a favor y en contra de ellos por lo que han hecho.
El término «Ash-Shahīd» se utiliza para quien es digno de confianza en su testimonio. También se ha dicho que se refiere a Aquel cuyo conocimiento no está ausente de nada.
Ash-Shahīd también significa el Presente y Testigo. Entre sus significados está que Allah, Glorificado y Exaltado sea, dará testimonio sobre Su creación el Día de la Resurrección. Asimismo, les ha mostrado Su unicidad mediante las señales y pruebas que ha creado y hecho existir.
Allah es, por tanto, Testigo sobre Su creación porque Su conocimiento los abarca completamente. Nada de sus estados ni de sus obras se le oculta.
Los nombres Ash-Shahīd, Al-Khabīr y Al-‘Alīm están relacionados con el significado del conocimiento y la plena percepción, aunque cada uno señala un aspecto diferente:
Ash-Shahīd se refiere al conocimiento de los asuntos aparentes y observables.
Al-Khabīr se relaciona con los asuntos ocultos y las realidades internas de las cosas.
Al-‘Alīm abarca tanto lo aparente como lo oculto.
Nada se oculta de Allah, y Él conoce todo perfectamente, como quien lo presencia, porque nada está ausente de Él.
Allah conoce todas las cosas y nada de las obras de Sus siervos se le oculta.
Él oye todas las voces, tanto las secretas como las manifiestas, y ve todas las cosas existentes, sean pequeñas o grandes, sutiles o evidentes. Su conocimiento abarca todo.
Por ello, Él es quien da testimonio a favor de Sus siervos y en contra de ellos por lo que han hecho. Ninguna obra se pierde ante Él, y ninguna intención ni acción se le oculta.
Entre los significados del nombre de Allah «Ash-Shahīd» está que Él es testigo a favor del oprimido que no tiene testigo. Conoce perfectamente la injusticia y la agresión del opresor, y nada de lo ocurrido se le oculta.
Si el oprimido no puede obtener justicia en este mundo, Allah es testigo de lo sucedido y conoce perfectamente la verdad del asunto. Nada de los derechos de Sus siervos ni de sus obras se le oculta.
Ash-Shahīd es Allah, de cuyo conocimiento nada está ausente y a quien nada se le oculta. Él es el Testigo presente sobre Su creación, conoce lo aparente y lo oculto de sus obras, escucha todas las voces, ve todo lo existente y Su conocimiento abarca todas las cosas.
Él es Testigo a favor de Sus siervos y en contra de ellos por lo que han hecho, y Testigo a favor del oprimido que no tiene testigo. Nada verdadero ni falso, ninguna obra ni palabra, se le oculta.
Y Allah sabe más.