Louange à Allah, et que la paix et les bénédictions soient sur le Messager d’Allah.
Ash-Shahîd est Allah, Celui qui connaît toute chose. Rien n’échappe à Sa connaissance et rien ne Lui est caché. Il est le Témoin présent de Ses créatures, Il connaît leurs œuvres et témoigne en leur faveur ou contre elles de ce qu’elles ont accompli.
Le terme « Ash-Shahîd » désigne celui dont le témoignage est digne de confiance. Il a également été dit qu’il désigne Celui à la connaissance Duquel rien n’échappe.
Ash-Shahîd signifie aussi Celui qui est présent et qui témoigne. Parmi ses significations figure le fait qu’Allah, Glorifié et Exalté soit-Il, témoignera au sujet de Ses créatures le Jour de la Résurrection. Il les a également guidées vers Son unicité par les signes et les preuves qu’Il a créés et fait exister.
Allah est donc Témoin de Ses créatures parce que Sa connaissance les englobe parfaitement. Rien de leurs situations ni de leurs œuvres ne Lui échappe.
Les Noms Ash-Shahîd, Al-Khabîr et Al-‘Alîm sont liés au sens de la connaissance et de la pleine perception, bien que chacun indique un aspect particulier :
Ash-Shahîd renvoie à la connaissance des choses apparentes et visibles.
Al-Khabîr concerne les choses cachées et les réalités intérieures.
Al-‘Alîm englobe aussi bien ce qui est apparent que ce qui est caché.
Rien n’échappe à Allah, et Il connaît toute chose d’une connaissance parfaite, comme Celui qui la voit, car rien ne Lui est absent.
Allah connaît toutes choses et rien des œuvres de Ses serviteurs ne Lui échappe.
Il entend toutes les voix, qu’elles soient secrètes ou manifestes, et voit toutes les créatures et toutes les choses existantes, qu’elles soient petites ou grandes, subtiles ou évidentes. Sa connaissance englobe toute chose.
Il est donc Celui qui témoigne en faveur de Ses serviteurs et contre eux au sujet de ce qu’ils ont accompli. Aucune œuvre ne se perd auprès de Lui et aucune intention ni aucune action ne Lui échappe.
Parmi les significations du Nom d’Allah « Ash-Shahîd » figure le fait qu’Il est Témoin en faveur de l’opprimé qui n’a aucun témoin. Il connaît parfaitement l’injustice et l’agression commises par l’oppresseur, et rien de ce qui s’est produit ne Lui échappe.
Si l’opprimé ne parvient pas à obtenir justice dans ce monde, Allah demeure Témoin de ce qui s’est produit et connaît parfaitement la réalité de la situation. Rien des droits de Ses serviteurs ni de leurs œuvres ne Lui est caché.
Ash-Shahîd est Allah, rien n’échappe à Sa connaissance et rien ne Lui est caché. Il est le Témoin présent de Ses créatures, connaît l’aspect apparent et caché de leurs œuvres, entend toutes les voix, voit toute chose existante et Sa connaissance englobe toute chose.
Il est Témoin en faveur de Ses serviteurs et contre eux pour ce qu’ils ont accompli, et Témoin en faveur de l’opprimé qui n’a aucun témoin. Rien de vrai ou de faux, aucune œuvre ni aucune parole, ne Lui échappe.
Et Allah sait mieux.