Louvado seja Allah, e que a paz e as bênçãos estejam sobre o Mensageiro de Allah.
Ash-Shahīd é Allah, Aquele que conhece todas as coisas. Nada está ausente de Seu conhecimento e nada Lhe é oculto. Ele é a Testemunha presente sobre Sua criação, conhece suas ações e testemunha a favor ou contra eles pelo que fizeram.
O termo «Ash-Shahīd» é usado para aquele cujo testemunho é digno de confiança. Também foi dito que se refere Àquele de cujo conhecimento nada está ausente.
Ash-Shahīd também significa Aquele que está presente e testemunha. Entre seus significados está o fato de que Allah, Glorificado e Exaltado seja, testemunhará sobre Sua criação no Dia da Ressurreição. Ele também os guiou para Sua unicidade por meio dos sinais e das provas que criou e fez existir.
Allah é, portanto, Testemunha sobre Sua criação porque Seu conhecimento os abrange completamente. Nada de suas condições ou ações está oculto para Ele.
Os Nomes Ash-Shahīd, Al-Khabīr e Al-‘Alīm estão relacionados ao significado de conhecimento e abrangência, embora cada um indique um aspecto diferente:
Ash-Shahīd está relacionado ao conhecimento das coisas aparentes e observáveis.
Al-Khabīr está relacionado às coisas ocultas e às realidades interiores.
Al-‘Alīm abrange tanto o que é aparente quanto o que é oculto.
Nada está oculto para Allah, e Ele conhece tudo perfeitamente, como Aquele que presencia tudo, pois nada Lhe está ausente.
Allah conhece todas as coisas, e nada das ações de Seus servos está oculto para Ele.
Ele ouve todas as vozes, sejam secretas ou manifestas, e vê todas as coisas existentes, sejam pequenas ou grandes, sutis ou evidentes. Seu conhecimento abrange tudo.
Por isso, Ele é Aquele que testemunha a favor de Seus servos e contra eles pelo que fizeram. Nenhuma ação se perde diante Dele, e nenhuma intenção ou ato Lhe é oculto.
Entre os significados do Nome de Allah «Ash-Shahīd» está o fato de que Ele é Testemunha em favor do oprimido que não possui testemunha. Ele conhece perfeitamente a injustiça e a agressão do opressor, e nada do que aconteceu está oculto para Ele.
Se o oprimido não conseguir obter justiça neste mundo, Allah é testemunha do que aconteceu e conhece a verdade da situação. Nada dos direitos de Seus servos nem de suas ações está oculto para Ele.
Ash-Shahīd é Allah, de cujo conhecimento nada está ausente e a Quem nada está oculto. Ele é a Testemunha presente sobre Sua criação, conhece o aspecto aparente e oculto de suas ações, ouve todas as vozes, vê todas as coisas existentes e Seu conhecimento abrange tudo.
Ele é Testemunha a favor de Seus servos e contra eles pelo que fizeram, e Testemunha em favor do oprimido que não possui testemunha. Nada verdadeiro ou falso, nenhuma ação ou palavra, está oculto para Ele.
E Allah sabe melhor.