Alabado sea Allah, y que la paz y las bendiciones sean sobre el Mensajero de Allah.
No está establecido en el Noble Corán ni en la Sunnah auténtica del Profeta ﷺ que el nombre del Ángel de la Muerte sea «Azrael». Este nombre se hizo conocido a través de algunos relatos cuyo origen puede estar en las Isra’iliyyat (relatos procedentes de las tradiciones de los Hijos de Israel). Por ello, es preferible llamarlo con el nombre que Allah le dio en el Corán: «el Ángel de la Muerte», sin afirmar con certeza que su nombre sea Azrael.
Allah تعالى dice:
﴿Di: «El Ángel de la Muerte, al que se le ha confiado vuestra muerte, os hará morir; luego seréis devueltos a vuestro Señor».﴾
[As-Saydah: 11]
El Corán establece así la existencia de un ángel encargado de tomar las almas y lo denomina «el Ángel de la Muerte», sin mencionar otro nombre personal para él.
El Ángel de la Muerte ha sido llamado «Azrael» en algunos relatos, pero ningún hadiz auténtico atribuido al Profeta ﷺ establece este nombre.
Ibn Kazir, que Allah tenga misericordia de él, dijo:
«En cuanto al Ángel de la Muerte, su nombre no aparece explícitamente en el Corán ni en los hadices auténticos. Se le ha llamado Azrael en algunos relatos, y Allah sabe más».
As-Sindi también señaló que no se ha transmitido ningún hadiz marfu‘ que establezca este nombre. Al-Manawi, después de mencionar la difusión del nombre Azrael, dijo que no había encontrado ningún relato que estableciera este nombre.
El sheij Al-Albani sostuvo que este nombre no tiene fundamento en la Sunnah, sino que procede de las Isra’iliyyat.
Lo más preciso es no afirmar que ese sea su nombre, ya que no ha sido establecido mediante una prueba auténtica. Al mismo tiempo, no hay necesidad de negar categóricamente detalles sobre los cuales la revelación no nos ha informado.
Por ello, debemos limitarnos al nombre o descripción mencionados en el Corán y decir: «el Ángel de la Muerte».
El sheij Ibn ‘Uzaymin, que Allah tenga misericordia de él, señaló que el nombre «Azrael» es conocido entre la gente, pero no ha sido establecido de manera auténtica. Por ello, debemos llamar al ángel encargado de tomar las almas «el Ángel de la Muerte», tal como Allah, Exaltado sea, lo llamó.
No existe ninguna prueba auténtica en el Corán o en la Sunnah que establezca que el nombre del Ángel de la Muerte sea «Azrael». Este nombre solo aparece en algunos relatos y puede proceder de las Isra’iliyyat.
El nombre establecido que debemos utilizar es «el Ángel de la Muerte», como dice Allah تعالى:
﴿Di: «El Ángel de la Muerte, al que se le ha confiado vuestra muerte, os hará morir».﴾
Y Allah sabe más.