Alabado sea Allah, y que la paz y las bendiciones sean con el Mensajero de Allah.
No existe contradicción entre la creencia de los musulmanes de que Allah reveló el Evangelio a Jesús y la afirmación de que los Evangelios existentes hoy fueron escritos después de que Jesús fuera elevado; esto se debe a que el Evangelio revelado es una cosa y los Evangelios actuales son otra.
Los musulmanes creen que Allah reveló a Su profeta Jesús un Libro llamado el Evangelio, y que creer en los Libros de Allah revelados a Sus mensajeros forma parte de los fundamentos de la fe.
Allah dice:
﴿آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ﴾ [Al-Baqarah: 285].
El Profeta ﷺ dijo en el hadiz de Yibril, al explicar la fe:
«Que creas en Allah, en Sus ángeles, en Sus Libros, en Sus mensajeros, en el Último Día y que creas en el decreto divino, tanto en lo bueno como en lo malo». Acordado.
Por tanto, creer en el Evangelio que Allah reveló a Jesús está establecido por los textos de la revelación. Del mismo modo, negar los Libros de Allah que reveló a Sus mensajeros constituye un grave extravío. Allah dice:
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَى رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ وَمَنْ يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا﴾ [Al-Nisā’: 136].
En cuanto a los libros que poseen actualmente los cristianos y que se conocen como Evangelios, no son idénticos al Evangelio revelado por Allah a Jesús.
Los Evangelios actuales son los cuatro conocidos: Mateo, Marcos, Lucas y Juan. Los eruditos musulmanes han señalado que estos libros no constituyen un único Libro revelado por Allah a Jesús. Más bien, contienen relatos y noticias sobre sus palabras, acciones y milagros, y fueron escritos después de su ascensión.
El shayj al-Islam Ibn Taymiyyah رحمه الله explicó que los cuatro Evangelios que poseen los cristianos fueron escritos después de que Cristo fuera elevado, y que en ellos no se afirma que sean literalmente la palabra de Allah ni que Cristo los hubiera transmitido de parte de Allah. Más bien, contienen relatos transmitidos sobre algunas palabras, acciones y milagros de Cristo.
Ibn Hazm رحمه الله afirmó que los propios cristianos no sostienen que estos cuatro Evangelios fueran revelados a Cristo, sino que atribuyen su composición a hombres conocidos por ellos y a diferentes épocas posteriores a la ascensión de Cristo.
Según lo expuesto en la fuente, el Evangelio revelado a Jesús no permaneció conservado entre la gente en la forma en que Allah lo había revelado, ni las primeras copias escritas después de Cristo permanecieron en su estado original.
Ibn Hazm menciona que los seguidores de Cristo atravesaron un largo período de debilidad y ocultamiento, lo que llevó a la pérdida del Evangelio original revelado. Solo quedaron algunos pasajes, y posteriormente aparecieron diversos libros y relatos.
La fuente también señala que los Evangelios existentes hoy fueron objeto de transmisión y traducción después de su primera redacción, y que las diferencias entre sus relatos y las contradicciones presentes en algunos de sus contenidos indican que no son idénticos al Evangelio revelado por Allah a Jesús.
La cuestión puede resumirse así:
El Evangelio revelado: Un Libro procedente de Allah que fue revelado a Jesús, y el musulmán debe creer que era una revelación de Allah.
Los Evangelios existentes hoy: Libros y relatos atribuidos a Mateo, Marcos, Lucas y Juan, escritos después de la ascensión de Jesús, y que no son idénticos al Libro revelado a Jesús.
Por tanto, no existe contradicción entre ambas afirmaciones: creemos en el Evangelio que Allah reveló, pero no consideramos que los Evangelios existentes hoy sean ese Evangelio conservado con sus mismas palabras y letras.
Allah dice:
﴿أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا﴾ [Al-Nisā’: 82].
Creer en el Evangelio que Allah reveló a Jesús forma parte de la doctrina del musulmán, pero esto no significa que los Evangelios existentes hoy sean el mismo Libro revelado. El Evangelio fue una revelación que Allah dio a Su profeta Jesús, mientras que los cuatro Evangelios actuales fueron escritos después de su ascensión y transmitidos a través de diferentes etapas. Por ello, no es correcto equipararlos con el Evangelio revelado en el que el musulmán debe creer.
Y Allah sabe más.