Louange à Allah, et que la paix et les bénédictions soient sur le Messager d’Allah, sa famille et ses Compagnons. Ceci étant dit :
Le principe fondamental est que l’Islam appelle à la justice et au bon comportement envers tous les gens, tout en préservant la croyance en l’unicité d’Allah (Tawhid) et en évitant d’approuver toute signification fausse ou polythéiste.
Lorsque certains chrétiens disent : « La paix du Christ », ils peuvent simplement vouloir exprimer une salutation habituelle chez eux. Mais cette expression peut parfois avoir une signification religieuse liée à leur croyance concernant le Christ (Jésus, que la paix soit sur lui).
Il est donc plus prudent pour le musulman de ne pas répondre en répétant exactement cette expression si elle comporte une signification religieuse contraire à la croyance islamique, car la véritable paix vient d’Allah seul, et Il est :
« As-Salâm (La Source de la paix). »
Quant à Jésus (que la paix soit sur lui), il est le serviteur et le Messager d’Allah. Nous croyons en lui et nous l’aimons, mais nous ne lui attribuons aucune des caractéristiques qui appartiennent exclusivement à Allah.
Ainsi, si quelqu’un dit :
« La paix du Christ. »
Il n’est pas nécessaire de lui répondre par la même expression. Il est possible d’utiliser des formules claires et correctes telles que :
« Et que la paix soit sur toi. »
Ou « Que la paix soit sur vous. »
Ou « La paix vient d’Allah. »
On peut également se contenter d’une réponse polie qui n’implique aucune approbation d’une signification religieuse erronée.
Si la personne cherche à provoquer ou à manifester une croyance polythéiste, le musulman ne doit ni y participer ni l’approuver.
En même temps, la réponse doit être donnée avec sagesse et calme, sans injustice, insulte ni agression. L’Islam réunit la fermeté dans la croyance et le bon comportement envers autrui.
Conclusion
Il n’est pas permis d’approuver des significations polythéistes ou des expressions fondées sur des croyances erronées.
Il est préférable de ne pas répéter l’expression « La paix du Christ » dans les mêmes termes si elle vise un sens religieux contraire à l’Islam.
Il est possible de répondre par des formules générales et correctes telles que « Et que la paix soit sur toi. »
Si l’intention est simplement de saluer, il convient de traiter la situation avec sagesse et douceur.
Si l’intention est de provoquer ou d’exprimer une croyance erronée, le musulman ne doit ni l’approuver ni la répéter.
Et Allah sait mieux.