圣训
安拉的使者(愿他平安和祝福)说: “当一个人去世时,他的行为都会终止,除非有三种:持续的慈善,受益的知识,或为他祈祷的虔诚子女。”
伊斯兰教法学 关于伊斯兰的一般教法裁决(法特瓦) 1400 2026-08-09

关于回应伊斯兰平安问候(Salam)的教法规条

问题
当有人不用通常的平安问候,而对穆斯林说:**“愿基督的平安与你同在”**时,穆斯林应当如何回应?这种问候是否必须回应?
回答

一切赞颂全归真主,愿真主赐予真主的使者、他的家属和圣门弟子平安与祝福。言归正题:

伊斯兰教的基本原则是要求人们公正地对待所有人,并以良好的品德与人相处,同时坚守认主独一(Tawhid)的信仰,不认可任何错误或以物配主的含义。

当一些基督徒说**“基督的平安”**时,他们可能只是把它作为一种习惯性的问候语;但有时,这句话也可能包含与他们关于基督(尔撒,愿主赐他平安)的信仰有关的宗教含义。

因此,如果这句话包含与伊斯兰信仰相违背的宗教含义,那么穆斯林更谨慎的做法是不要用完全相同的话回应,因为真正的平安来自真主,祂是:

“As-Salam(赐平安者)。”

至于尔撒(愿主赐他平安),他是真主的仆人和使者。我们信仰他并敬爱他,但我们不会把任何只属于崇高真主的特性归于他。

因此,如果有人说:

“基督的平安。”

你不必用同样的话回应,而可以使用明确且正确的表达,例如:

  • “也愿你平安。”

  • 或 “愿你们平安。”

  • 或 “平安来自真主。”

也可以仅仅以礼貌的方式回应,只要其中不包含对错误宗教含义的认可。

如果对方的目的是挑衅,或刻意表达以物配主的信仰,那么穆斯林不应参与其中,也不应表示认可。

与此同时,回应时应当保持智慧和冷静,不应不公正地对待他人,也不应辱骂或侵犯他人。伊斯兰教将坚定信仰与善待他人结合在一起。

总结

  • 不可以认可任何以物配主的含义或建立在错误信仰基础上的表达。

  • 如果**“基督的平安”**包含与伊斯兰教相违背的宗教含义,最好不要以相同的措辞回应。

  • 可以使用正确而普遍的表达,例如:“也愿你平安。”

  • 如果对方只是把它当作普通问候,则应以智慧和温和的方式处理。

  • 如果对方的目的是挑衅或表达错误的信仰,穆斯林不应认可,也不应重复这种表达。

真主至知。