Hadiths
Le Messager d'Allah (paix et bénédictions soient sur lui) a dit : "Lorsque l'être humain meurt, ses actions cessent sauf trois : une aumône continue, une connaissance utile, ou un enfant pieu
La Croyance Islamique Les Noms et les Attributs d'Allah en Islam 1494 2026-10-01

Que signifie la parole d’Allah : « Allah vous met en garde contre Lui-même » ?

Question
Le Coran rapporte la parole d’Allah : « Et Allah vous met en garde contre Lui-même », ainsi que Sa parole : « Et Je t’ai choisi pour Moi-même ». Est-il correct d’affirmer le « Soi » (an-Nafs) comme un attribut d’Allah ? Que signifie ce terme ? Et comment faut-il le comprendre avec Sa parole : « Toute âme goûtera la mort », tout en croyant qu’Allah est le Vivant qui ne meurt pas et que ni la somnolence ni le sommeil ne L’atteignent ?
Réponse

 

Louange à Allah, et que la paix et les bénédictions soient sur le Messager d’Allah.

Le principe fondamental concernant les Noms et les Attributs d’Allah est que le musulman affirme pour Allah ce qu’Il a affirmé de Lui-même dans Son Livre, ainsi que ce que Son Messager, que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui, a affirmé à Son sujet dans la Sunnah authentique, tout en croyant fermement qu’Allah dit : « Rien ne Lui ressemble ».

Ce qui est attribué à Allah ne ressemble pas à ce qui est attribué aux créatures. Le fait que certains termes soient communs ne signifie pas que leurs réalités et leurs significations soient identiques.

Le terme « Soi » (an-Nafs) apparaît dans le Coran et dans la Sunnah authentique en étant attribué à Allah. Parmi les exemples :

  1. Allah dit : « Et Allah vous met en garde contre Lui-même » [Āl ʿImrān 3:28].
  2. Allah dit, rapportant les paroles de Jésus, paix sur lui : « Tu sais ce qu’il y a en moi, tandis que je ne sais pas ce qu’il y a en Toi. Tu es certes Celui qui connaît parfaitement l’invisible » [al-Mā’idah 5:116].
  3. Allah dit : « Votre Seigneur S’est prescrit à Lui-même la miséricorde » [al-Anʿām 6:54].
  4. Dans le hadith qudsî, le Prophète, paix et bénédictions d’Allah sur lui, rapporte de son Seigneur : « Ô Mes serviteurs, Je Me suis interdit l’injustice et Je l’ai interdite entre vous ; ne vous faites donc pas de tort les uns aux autres. » Rapporté par Muslim.
  5. Allah dit dans le hadith qudsî : « Je suis selon l’opinion que Mon serviteur a de Moi, et Je suis avec lui lorsqu’il se souvient de Moi. S’il se souvient de Moi en lui-même, Je Me souviens de lui en Moi-même... » Rapporté par al-Bukhari et Muslim.

Le sens du « Soi » dans ces textes

Le sens voulu par « le Soi » (an-Nafs) dans ces passages est l’Essence sacrée d’Allah, c’est-à-dire Allah Lui-même. Il ne s’agit pas d’un soi séparé de Son Essence et de Ses Attributs, ni d’un attribut indépendant comme l’ouïe, la vue, la connaissance et la puissance.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyyah, qu’Allah lui fasse miséricorde, a expliqué que le « Soi » désigne ici l’Essence d’Allah, en disant : « Son Soi est Son Essence sacrée. »

Il a également expliqué que le terme « nafs » peut, en langue arabe, désigner l’essence même ou la personne, comme lorsqu’on dit : « J’ai vu Zayd lui-même ». Ainsi, les textes dans lesquels le « Soi » est attribué à Allah désignent Allah Lui-même avec Ses Attributs ; ils ne désignent ni une essence dépourvue d’attributs ni un attribut séparé de l’Essence.

Cheikh Muhammad ibn Salih al-ʿUthaymin, qu’Allah lui fasse miséricorde, a expliqué au sujet du hadith « Je Me suis interdit l’injustice » que le terme « Soi » désigne ici l’Essence. Ainsi, « pour Moi-même » signifie « pour Mon Essence, Le Très-Puissant et Le Majestueux ». Il a également précisé que le Soi, dans ce sens, n’est pas un attribut indépendant comme la connaissance, la puissance et l’ouïe.

Cela signifie-t-il que le « Soi » d’Allah meurt ?

Non. Les textes ne doivent pas être compris de cette manière.

La parole d’Allah « Toute âme goûtera la mort » ne signifie pas que l’Essence d’Allah meurt, car Allah est le Vivant qui ne meurt pas. Allah dit :

« Allah ! Il n’y a de divinité que Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même. »

Et Il dit :

« Et place ta confiance dans le Vivant qui ne meurt pas. »

Ainsi, le sens d’un terme peut varier selon le contexte. Le terme « nafs » employé à propos d’Allah ne peut pas être compris comme l’âme de la créature, qui est caractérisée par la faiblesse, la disparition et la mort.

De même, attribuer le « Soi » à Allah ne signifie pas qu’il ressemble aux âmes humaines. Allah dit :

« Rien ne Lui ressemble, et Il est l’Audient, le Clairvoyant. »

Il est donc obligatoire d’affirmer ce qui est rapporté dans le Coran et la Sunnah d’une manière qui convient à Allah, tout en croyant que rien ne Lui ressemble.

Conclusion

Le Coran et la Sunnah établissent l’attribution du « Soi » (an-Nafs) à Allah. Dans ces textes, il désigne l’Essence sacrée d’Allah, et non un soi indépendant de Son Essence ni un soi semblable à celui des créatures.

Quant à Sa parole « Toute âme goûtera la mort », elle ne contredit pas cela, car Allah est le Vivant qui ne meurt pas. Les textes relatifs aux créatures ne doivent pas être appliqués à Allah d’une manière qui contredirait Sa perfection et Sa majesté.

Nous demandons à Allah de nous accorder une science bénéfique, de nous montrer la vérité et de nous accorder de la suivre.

Et Allah sait mieux.