Louvado seja Allah, e que a paz e as bênçãos estejam sobre o Mensageiro de Allah. Prosseguindo:
Não existe contradição entre esses versículos, pois cada um deles trata de uma situação diferente.
Allah diz:
“Por certo, Allah não perdoa que algo seja associado a Ele, mas perdoa o que for menor que isso a quem Ele quiser.”
[An-Nisa: 48]
Isso se refere àquele que morre praticando shirk sem se arrepender dele. Allah não perdoará essa pessoa.
Quanto àquele que cai no shirk e depois se arrepende sinceramente perante Allah antes da morte, Allah o perdoa. Allah diz:
“Dize aos que descreram que, se cessarem, ser-lhes-á perdoado o que já passou.”
[Al-Anfal: 38]
Allah diz:
“E aqueles que não invocam outra divindade juntamente com Allah, nem matam a vida que Allah tornou sagrada, exceto por direito, nem cometem adultério.”
[Al-Furqan: 68]
Esses estão entre os pecados mais graves, e Allah ameaçou seus autores com castigo. Depois, Ele fez uma exceção para aqueles que se arrependem, dizendo:
“Exceto aquele que se arrepender, crer e praticar boas ações. Para esses, Allah substituirá suas más ações por boas ações.”
[Al-Furqan: 70]
O shirk, o assassinato e o adultério têm em comum o fato de que o arrependimento sincero deles é aceito antes da morte, mas a situação de quem morre persistindo neles é diferente.
Quem morre praticando shirk maior sem arrependimento estará entre os habitantes do Inferno e não estará sob a vontade de Allah em relação ao perdão.
O Profeta ﷺ disse:
“Quem morrer associando algo a Allah entrará no Inferno.”
Narrado por Al-Bukhari e Muslim.
Quanto àquele que morre sendo muçulmano e monoteísta, mas carregando um pecado maior como adultério, consumo de álcool ou outro pecado grave, sem ter se arrependido dele, ele está sob a vontade de Allah. Se Allah quiser, Ele o perdoará, e se quiser, Ele o castigará. Contudo, ele não permanecerá eternamente no Inferno como os descrentes.
Esse é o significado das palavras de Allah:
“E Ele perdoa o que for menor que isso a quem Ele quiser.”
A porta do arrependimento permanece aberta até mesmo para os maiores pecados. Quem se arrepender sinceramente antes da morte do shirk, do assassinato, do adultério ou de qualquer outro pecado, Allah aceitará seu arrependimento.
Allah diz:
“Dize: ‘Ó Meus servos que transgrediram contra si mesmos, não desespereis da misericórdia de Allah. Por certo, Allah perdoa todos os pecados.’”
[Az-Zumar: 53]
Também foi mencionado em um Hadith Qudsi:
“Ó filho de Adão! Se viesses a Mim com pecados que quase enchessem a terra e depois Me encontrasses sem associar nada a Mim, Eu viria a ti com um perdão quase tão grande quanto ela.”
Narrado por At-Tirmidhi.
Não existe contradição entre os versículos. Há, na verdade, três situações:
Por isso, o Profeta ﷺ disse:
“Quem morrer sem associar nada a Allah entrará no Paraíso, e quem morrer associando algo a Allah entrará no Inferno.”
Narrado por Muslim.
E Allah sabe mais.