Louvado seja Allah, e que a paz e as bênçãos estejam sobre o Mensageiro de Allah ﷺ.
“Al-‘Aziz” é um dos Belos Nomes de Allah. Ele سبحانه possui uma ‘izzah perfeita que reúne a ‘izzah da força, a ‘izzah do domínio e da vitória e a ‘izzah de ser inacessível. Ele é o Forte que ninguém pode vencer, o Dominador que ninguém pode subjugar e Aquele que é completamente independente de Sua criação, a quem ninguém pode prejudicar ou derrotar.
O Nome Al-‘Aziz aparece em muitos lugares do Nobre Alcorão, associado a outros Nomes que indicam Sua perfeição. Entre eles estão as palavras de Allah تعالى:
﴿Certamente, teu Senhor é o Forte, o Poderoso.﴾ [Hud: 66]
E Ele سبحانه disse:
﴿E certamente teu Senhor é o Poderoso, o Misericordioso.﴾ [Ash-Shu‘ara: 9]
E Allah تعالى disse:
﴿Mas Ele é Allah, o Poderoso, o Sábio.﴾ [Saba: 27]
E Ele سبحانه disse:
﴿E o sol percorre seu curso até seu lugar determinado. Esse é o decreto do Poderoso, do Onisciente.﴾ [Ya-Sin: 38]
E Ele عز وجل disse:
﴿Aquele que criou a morte e a vida para testar-vos quanto a qual de vós é melhor em obras. E Ele é o Poderoso, o Perdoador.﴾ [Al-Mulk: 2]
Na língua árabe, Al-‘Aziz significa o forte, poderoso e dominante que não pode ser vencido.
Os estudiosos explicaram que a ‘izzah pela qual Allah تعالى descreveu a Si mesmo reúne três grandes significados, todos estabelecidos para Ele سبحانه da maneira mais perfeita:
Isso significa que Allah سبحانه é inacessível aos Seus inimigos: eles não podem prejudicá-Lo nem alcançar aquilo que desejam contra Ele. Ninguém pode prejudicá-Lo ou dominá-Lo.
Allah تعالى disse no hadith qudsi:
“Ó Meus servos, jamais podereis chegar a Me prejudicar, nem podereis chegar a Me beneficiar.”
Narrado por Muslim (2577).
Allah سبحانه é completamente independente de toda a Sua criação, enquanto toda a criação depende Dele.
Significa que Ele سبحانه é o Dominador acima de Seus servos, o Vencedor que jamais pode ser vencido. Toda a criação está sob Seu poder e autoridade, e nada escapa à Sua vontade e poder.
Allah تعالى disse:
﴿E Ele é o Dominador sobre Seus servos, e Ele é o Sábio, o Onisciente.﴾ [Al-An‘am: 18]
Ninguém pode se opor ao mandamento de Allah nem escapar de Seu poder e autoridade.
Significa que Allah سبحانه possui força e poder perfeitos, e Sua força nunca é afetada por fraqueza ou incapacidade.
Allah تعالى disse:
﴿Certamente, Allah é o Provedor, Possuidor da força, o Firme.﴾ [Adh-Dhariyat: 58]
Sua força não é como a força das criaturas. É uma força completa e absoluta que corresponde à Sua majestade e grandeza.
O Nome “Al-‘Aziz” indica a perfeição da ‘izzah de Allah sob todos os aspectos:
Ele é Al-‘Aziz por Sua força, e nada pode incapacitá-Lo.
Ele é Al-‘Aziz por Seu domínio e vitória, e ninguém pode vencê-Lo.
Ele é Al-‘Aziz por Sua inacessibilidade, e ninguém pode prejudicá-Lo ou alcançar algo contra Ele.
Por isso, o shaykh As-Sa‘di رحمه الله disse, ao explicar o significado de Al-‘Aziz, que Ele possui toda a ‘izzah: a ‘izzah da força, a ‘izzah do domínio e a ‘izzah da inacessibilidade.
Parte da perfeição de Sua ‘izzah é que Ele é independente de Sua criação, enquanto toda a criação depende Dele. Ninguém possui por si mesmo o poder de trazer benefício ou dano, exceto conforme aquilo que Allah queira.
Conhecer esse grande Nome não significa apenas conhecer seu significado linguístico; isso deve influenciar o coração e o comportamento do muçulmano.
Quando ele sabe que Allah é Al-‘Aziz, Aquele que não pode ser vencido, ele liga seu coração a Ele, teme-O, espera Nele e não humilha seu coração diante de uma criatura por algo que somente Allah pode conceder.
E quando sabe que toda a ‘izzah pertence a Allah, não busca honra por meio da desobediência a Ele, mas por meio da obediência. Allah تعالى disse:
﴿Quem deseja a honra, então toda a honra pertence a Allah.﴾ [Fatir: 10]
O servo não alcança a verdadeira honra desobedecendo a Allah. Sua verdadeira honra está em sua servidão a Allah e em seguir Seu mandamento.
O Nome de Allah “Al-‘Aziz” indica a perfeição da ‘izzah de Allah تعالى, que inclui:
A ‘izzah da inacessibilidade: ninguém pode prejudicá-Lo ou dominá-Lo.
A ‘izzah do domínio e da vitória: Ele é o Dominador e Vencedor que nunca pode ser vencido.
A ‘izzah da força: Ele سبحانه possui força e poder perfeitos, e nada pode incapacitá-Lo.
Todos esses significados estão estabelecidos para Allah تعالى da maneira mais perfeita, sem comparar Sua ‘izzah à ‘izzah das criaturas.
E Allah sabe melhor.