Hadiths
O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) disse: "Quando uma pessoa morre, suas ações cessam, exceto três: uma caridade contínua, um conhecimento benéfico ou um filho v
A Crença Islâmica Os Nomes e os Atributos de Allah no Islã 1393 2026-09-28

O significado do nome de Allah, “Al-Hakim”

Pergunta
Qual é o significado do nome de Allah, “Al-Hakim” (O Sapientíssimo)? O que esse nome indica em relação a Allah, Glorificado e Exaltado seja?
Resposta

 

Louvado seja Allah, e que a paz e as bênçãos estejam sobre o Mensageiro de Allah. Prosseguindo:

O nome de Allah, “Al-Hakim” (O Sapientíssimo), é um dos Seus Mais Belos Nomes. Ele inclui os significados de julgamento, aperfeiçoamento e perfeição da criação, e sabedoria profunda. Allah, Exaltado seja, é o Juiz em Sua criação e em Seu comando; Ele aperfeiçoa tudo o que criou e não faz nem legisla nada em vão. Pelo contrário, todas as Suas ações e decisões estão fundamentadas em perfeita sabedoria.

“Al-Hakim” no sentido de “O Juiz”

“Al-Hakim” segue o padrão árabe faʿīl, que às vezes pode assumir o significado daquele que realiza uma ação. Assim, nesse sentido, significa O Juiz.

Allah, Exaltado seja, é o Juiz sobre Sua criação, e ninguém pode rejeitar ou se opor ao Seu decreto universal.

Allah, o Altíssimo, diz:

“O julgamento pertence somente a Allah. Ele apresenta a verdade e é o melhor dos juízes.” [Al-Anʿām: 57]

E diz:

“Allah julga, e ninguém pode revogar Seu julgamento, e Ele é rápido na prestação de contas.” [Ar-Raʿd: 41]

Ele também é o Juiz sobre Seus servos por meio de Sua legislação. Não há julgamento melhor que o Seu, nem julgamento mais justo ou mais perfeito que o Seu.

Allah, o Altíssimo, diz:

“Segue o que te foi revelado e sê paciente até que Allah julgue, pois Ele é o melhor dos juízes.” [Yūnus: 109]

“Al-Hakim” no sentido de “Aquele que aperfeiçoa”

“Al-Hakim” também pode significar Aquele que aperfeiçoa e realiza tudo com perfeição, isto é, Aquele que aperfeiçoou a criação das coisas, tornou-as precisas e determinou-as da melhor maneira.

Allah, o Altíssimo, diz:

“A obra de Allah, que aperfeiçoou todas as coisas. Certamente, Ele está bem informado sobre o que fazeis.” [An-Naml: 88]

Allah, Glorificado e Exaltado seja, não criou nada de maneira aleatória ou inútil. Pelo contrário, criou tudo com determinação e perfeição, colocando cada coisa no lugar exigido por Sua sabedoria.

Al-Khattabi, que Allah tenha misericórdia dele, explicou que o aperfeiçoamento da criação das coisas está relacionado a aperfeiçoar sua administração e determinar cada coisa adequadamente. Isso não significa que todas as criaturas sejam iguais em força ou beleza exterior. Cada criatura foi criada de acordo com a forma exigida pela sabedoria e recebeu as características e qualidades adequadas à sua função e ao propósito de sua criação.

Allah, o Altíssimo, diz:

“Aquele que aperfeiçoou tudo o que criou.” [As-Sajdah: 7]

“Al-Hakim” no sentido de “Possuidor de sabedoria”

Entre os significados de “Al-Hakim” está também: Possuidor de sabedoria.

Sabedoria significa colocar as coisas em seus devidos lugares e conduzir os assuntos da maneira apropriada.

Assim, Allah, Exaltado seja, não cria nada sem propósito, não ordena nem proíbe nada sem sabedoria e não decreta nada sem sabedoria.

Ele, Glorificado e Exaltado seja, diz:

“Não criamos o céu, a terra e o que há entre ambos em vão. Isso é o que pensam aqueles que descreram. Ai dos que descreram por causa do Fogo!” [Ṣād: 27]

E diz:

“Acaso pensais que vos criamos em vão e que não retornaríeis para Nós?” [Al-Muʾminūn: 115]

Portanto, todas as ações e decisões de Allah estão fundamentadas na sabedoria, embora o ser humano possa compreender algumas de suas sabedorias e desconhecer outras.

Os significados de “Al-Hakim” são complementares

Esses significados não são contraditórios. Pelo contrário, são significados interligados que se complementam. Allah, Exaltado seja, é:

  • Juiz em Sua criação e em Seu comando.
  • Aquele que aperfeiçoa Sua criação, aperfeiçoando Sua obra.
  • Possuidor de profunda sabedoria em Sua criação, Seu decreto e Sua legislação.

Por isso, o Sheikh As-Saʿdi, que Allah tenha misericórdia dele, disse sobre o significado de “Al-Hakim” que Allah possui a sabedoria suprema em Sua criação e em Seu comando. Ele não cria nada em vão nem legisla nada sem propósito. A Ele pertence o julgamento neste mundo e no Além, e Ele julga entre Seus servos por meio de Sua legislação, Seu decreto e Sua recompensa.

O efeito de crer no nome “Al-Hakim”

Crer que Allah é Al-Hakim (O Sapientíssimo) proporciona ao muçulmano confiança no julgamento e no decreto de Allah, mesmo quando ele não compreende a sabedoria por trás de determinados acontecimentos.

Uma pessoa pode ver algo que detesta e não compreender a sabedoria existente por trás disso. Porém, sua ignorância dessa sabedoria não significa que ela não exista, pois Allah sabe melhor o que é benéfico para Seus servos e é o Mais Sábio em Seu decreto e administração.

Por isso, o crente deve submeter-se à sabedoria de Allah, ter uma boa opinião sobre Ele e saber que tudo o que Allah decreta está dentro de Seu conhecimento e Sua sabedoria.

Conclusão

“Al-Hakim” é um nome estabelecido entre os Mais Belos Nomes de Allah e contém três significados complementares: Ele é o Juiz cujo julgamento não pode ser rejeitado; Aquele que aperfeiçoou Sua criação e a determinou com precisão; e o Possuidor de profunda sabedoria, que não cria, legisla ou decreta nada em vão.

Tudo o que Allah faz ou legisla está baseado na sabedoria, seja o servo capaz de compreender essa sabedoria ou não.

E Allah sabe melhor.